Loramone

© Johnny Ramone Army LLC 2012
www.johnnyramone.com
Todos los derechos reservados
© Malpaso Ediciones S.L.
Bruc, 63 Ppal 2ª
www.malpasoed.com
Título original: Commando : the autobiography of Johnny Ramone
Traducción: Carlos Feliu Zubizarreta ISBN ebook: 978-84-15996-14-9
Primera edición: noviembre de 2013
Corrección: Átona
Diseño: Jacob Covey
Logo de Johnny Ramone Army: Shepard Fairey( © JRA LLC) Fotografía de cubierta:
Danny Fields. Bajo licencia para JRA LLC. Todos los derechos reservados Fotografía
de contracubierta: Deborah Feingold. Bajo licencia para JRA LLC. Todos los derecho s

Compartido sin ánimo de lucro por @esteifri
Tener el libro en papel es mucho mas lindo que
en pdf, así que vaya y comprelo.

Johnny y Tommy (con tubo de pegamento) en la tiendaLicorice Pizza durante una firma de
discos; Los Ángeles, 26 de agosto de 1976 [foto de Jenny Lens; ©JRA LLC].

Los Tangerine Puppets en 1966; de izquierda a derecha: Tommy Ramone (entonces Tommy
Erdelyi), Richard Adler, Bob Rowland, Scott Roberts y Johnny Ramone (entonces John
Cummings) [colección privada de Richard Adler y Bob Rowland].

PREÁMBULO

ES MAGNÍFICO LEER LA HISTORIA DE JOHNNYRAMONE CONTADA POR ÉL
MISMO. Es como si te recibiera en su casa. El relato posee su cadencia, su compás, su
ritmo. Te engancha, se lee de un tirón; exactamente como a él le hubiera gustado.
Siempre me cayó bien Johnny: era un tipo ingenioso y muy divertido, estar con él era
una gozada. Lo conocí en la cafetería del instituto sentado a la mesa donde daba audiencia
y atendía a su corte. Era elcentro de atención (tenía que serlo) y un amigo nos presentó.
Me senté allí durante el resto del año. Lo que más me gustaba de Johnny era su sentido
del humor. No tenía un pelo de tonto y le encantaba ser el más listo; la verdad es que le
encantaba ser el mejor en todo: era la persona más competitiva que he conocido.
Pero lo que en aquellos años estrechó nuestro vínculo fue la música: los Beatleshabían
llegado a nuestras costas unos meses antes y los grupos de pop, que brotaban como setas,
hacían furor. Enseguida tuvimos nuestra propia banda, los Tangerine Puppets. Johnny era
todo un espectáculo: levantaba la guitarra como si empuñara una ametralladora, se movía
por el escenario con la furia de un poseso, se agitaba salvajemente, se ondulaba con el
ritmo… Era la esencia del rocanrol.Quería ser un guerrero de la música, y Joey, Dee Dee y yo gravitábamos a su
alrededor porque era carismático y cautivador: fue el imán que nos mantuvo unidos. En
este libro nos habla sobre el duro camino que recorrió a lo largo de su vida personal y
musical, una historia tan apasionante como instructiva. Sin duda alguna.
—Tommy Ramone

Era el poder de la guitarra: salía ahí sabiendo queéramos los mejores, que nadie se
acercaba siquiera. El volumen era mi cómplice y jamás usé tapones para los oídos. Eso
habría sido un engaño.
Una vez retirados nos incluyeron en el Salón de la Fama del Rock, alcanzamos el
número uno en muchas encuestas de aficionados e incluso la revista
Rolling Stone me
clasificó como el decimosexto mejor guitarrista de la historia.
Mas a pesar del éxito,mantuve la furia y la intensidad durante toda mi carrera. Tenía
una imagen y esa imagen era la ira: yo era el sujeto de la mirada hosca, el ceñudo, el
abatido, y me aseguraba de aparecer así en las fotos. Los Ramones eran lo que yo era, de
modo que yo debía ser lo que toda esa gente veía en el escenario.
Tanto mi yo real como la imagen de ese yo le arrearon una soberana paliza a Malcolm
McLarenen el minúsculo backstage del Whisky a Go Go de Los Ángeles en 1978. Ese
local es un magnífico club de Sunset Boulevard con capacidad para unas trescientas
personas y un extraordinario historial que incluye a gente como los Doors, los New York
Dolls o los Stooges.
McLaren y mi novia estaban charlando y de repente decidí que ya no quería verla
hablando con él, así que la llamé para que...