Los actos de habla
Actos de habla indirectos: Cuando indicamos indirectamente la orden o el pedido que queremos transmitir, generalmente formuladas en preguntas. "¿No te pareceque es bastante tarde ?", "¿No sienten que hace demasiado frío aquí?"
Casos especiales de actos de habla indirectos:
Estos casos también se utilizan en la ironía,metáforas, algunos modismos o expresiones fijas de nuestra lengua:
"María había estado planificando durante toda la semana una excursión a la playa. Cuando llegóel día, el cielo estaba gris y llovía. Entonces exclamó frente a la ventana: ¡Qué día espléndido que me tocó!.
En este ejemplo "cielo gris" y "llovía" son palabrasque brindan información contradictoria con respecto a "día espléndido".Por eso se trata de una emisión irónica.
En uno de los parlamentos, Romeo, protagonista de laobra de teatro "Romeo y Julieta" de Williams Shakespeare, dice : "Julieta es el Sol"
Romeo no utiliza la palabra "Sol" con su significado literal, sino que sugiereuna asociación relacionada con las propiedades comunes de los términos "Sol" y "Julieta". En este caso, el Sol se asocia con el calor, luz, brillo. Por eso se tratade una metáfora.
La expresión "irse por las ramas" hace referencia a alguien que no aborda un tema de manera directa.
Esto se trata de un modismo, ya que sonfórmulas lingüísticas fijas, heredadas y repetidas, cuyo significado no se deduce literalmente de las palabras que las forman, ya que transmiten una idea de modo indirecto.
Regístrate para leer el documento completo.