Los Adioses

Título

Introducción:

El tema que escogí para este proyecto de investigación es la aspiración entre la comunidad dominicana. Este tema es interesante por muchas razones.  Primero, muchos hispanohablantes pensamos que nuestro español es superior al de los caribeños.  Por medio de esta clase supe entender que no hay un español correcto, que las palabras no tienen ningún valor; el español delos caribeños no es incorrecto.  Dicho esto, se me hizo interesante hacer una investigación acerca de la aspiración de los dominicanos.  Por medio de esta investigación, me daré cuneta de algunos patrones que siguen en cuanto al hablar como al leer.

Este tema es importante porque aparte de un instrumento de comunicación, la lengua es un indicador La lengua no es solamente un instrumento decomunicación, sino que es además un indicador del status sociocultural y de las relaciones interpersonales de los usuarios. Es, en este sentido, un reflejo de las actitudes de una comunidad y es, por tanto, un indicador cargado de valores. Mientras que la sociología del lenguaje presta más atención a las variables sociales, la sociolingüística se dedica a estudiar el lenguaje como un fenómeno socialy cultural y, por consiguiente, concede más importancia al aspecto lingüístico. Desde esta perspectiva, la sociolingüística examina variables lingüísticas (las características de las variedades lingüísticas y sus funciones), así como variables sociales (las características de sus hablantes, como por ejemplo, edad, sexo, nivel de educación, etc.). En otras palabras, el objeto de su estudio loconstituye cómo interactúan entre sí estos tres tipos de variables.

            Otra razón por la cual creo yo que este tema es importante es que como futura maestra de español, es mi obligación de transmitir mis conocimientos pero no siempre desde mi punto de vista si no también del punto de vista de otras personas.  Muchas veces, en las clases de español, los profesores sólo enseñan a losestudiantes un español muy uniforme o neutral.  Se basan en seguir ciertas reglas para formar palabras y oraciones. Esto causa un poco de confusión a la hora de la comunicación para los aprendices ya que los estudiantes no han estado expuestos a otra cultura como la de los caribeños. 

           

Investigaciones previas

Este tema es muy común entre lingüistas. La aspiración es parte de lafonética sintáctica que consiste en la pérdida de una vocal o grupo de vocales en una palabra. Hay lenguas en que las consonantes aspiradas contrastan con las oclusivas sencillas. Es más común encontrar consonantes sordas aspiradas que consonantes sonoras aspiradas. En el caribe, se ha propuesto que hay vocales aspiradas que suenan como [ah], pero se analizan como una vocal con un rasgo especial y nocomo una vocal seguida por consonante. En previas investigarcuiones se ha descubierto que la aspiración sigue ciertos patrones:
•  /s/ en posición final de palabra ante consonante, se aspira.
•  /s/ en posición final de palabra ante vocal, se aspira.
  En el libro “El español a través de la lingüística, preguntas y respuestas”, hemos aprendido que el español caribeño es diferente.  Se sabe quelos caribeños tienden a pronunciar la “r” como “l” en un proceso llamado lateralización.  También se sabe acerca del rotacismo que consiste en cambiar la “l” por la “r.”  Aspiración es un tema muy común entre el estudio de el español caribeño.  De acuerdo a este libro, esté es el fenómeno más predominante entre los hablantes caribeños. Esto consiste en omitir el sonido de la “s.”   Aunque haymuchas aportaciones acerca de la aspiración de los caribeños, mi investigación sólo va a incluir a los dominicanos. También es interesante porque me enfoqué en muy grupo muy específico de jóvenes. Esto permitirá que mi investigación sea más limitada.       
Diseño del proyecto

  Los dominicanos, aspiran más cuando están leyendo o hablando?  

Entrevisté a diez dominicanos de diferentes...