los adr

RDA Recibo de Depósito Americano
ADR’s American Depositary Receipt
José Antonio Espinosa Osorio*

RESUMEN
La importancia de los ADR para las empresas radica en que se puede constituir en una modalidad nueva de financiamiento. Además de
participar las empresas en el mercado de capitales norteamericano
y mejorar su imagen corporativa, incide en la creación de valor para
las empresas.
Elingreso al mercado de capitales americano, le permite a las empresas de los países extranjeros tener nuevas alternativas de financiamiento empresarial, con lo cual se amplían las fronteras de sus
mercados de capitales.
Palabras clave: ADR’s, GDR’s, ADS’s, SEC, Mercado de Capitales,
Mercado de Valores, Mercado no formalizado, Banco Custodio, Banco Depositario, Globalización, Bolsa de Valores,Underwriting, Inversionistas Institucionales.

ABSTRACT
The importance of ADR’s for companies is that it may
constitute a new form of financing. In addition to participating companies in the U.S. capital market and improve its image corportaiva, impact on value creation
for companies.
Entry into the American capital market, allows companies of foreign countries have new business financing
options,which expands the boundaries of their capital
markets.
Key words: ADR’s, GDR’s, ADS’s, SEC, Capital Markets, Securities Market, Not formalized Market, Custodian Bank, Trustee Bank, Globalization, Stock Exchange,
Underwriting, Institutional Investors.

* Economista, Especialista en Finanzas y Proyectos, Docente Universidad Libre. espincel@metrotel.net.co

Fecha de recepción: Julio 11 de 2011• Fecha de aceptación: Octubre 24 de 2011
INGENIARE, Universidad Libre-Barranquilla, Año 6, No. 11, pp. 11-21 • ISSN: 1909-2458

12

RDA RECIBO DE DEPÓSITO AMERICANO

Una de las estrategias de financiamiento que han utilizado los empresarios del sector real e instituciones financieras de los países en vía de desarrollo es acudir a los mercados de capitales del exterior a
emitir ADR.
Unode los principales obstáculos de financiamiento que han tenido las empresas ha sido la lenta evolución de los mercados de capitales, debido al bajo volumen de ahorro, que solo es posible incrementarlo
si existe una actividad productiva intensa, la cual no se logra si no hay abundancia de capital.
El papel de los mercados de capital y su contribución potencial como agentes de desarrollo esprecisamente ayudar a romper este círculo vicioso, canalizando el ahorro interno y externo hacia actividades
productivas y comerciales.
Antes de continuar es importante identificar, precisar, diferenciar en qué consisten los ADR.
Los ADR (American Depositary Receipt) son certificados que representan la propiedad sobre unas acciones o bonos de una empresa no estadounidense y son emitidos por bancosnorteamericanos.
También se pueden definir como unos certificados emitidos en los Estados Unidos de América por un
banco depositario, a pedido de una compañía emisora, localizada fuera de este país; a través de un
contrato de servicio un inversionista extranjero puede adquirir acciones colombianas mediante la compra de unos ADR, los cuales son recibos negociables emitidos y administrados por un bancoextranjero,
que amparan las acciones de la empresa emisora.
En todo este proceso además de los ADR es importante identificar qué son los ADS’s y el SEC.
ADS:

Son acciones que se venden y registran en los Estados Unidos como cualquier otra acción.
La única diferencia es que son emitidos con el respaldo de las Acciones de una empresa no
estadounidense.

SEC:

Securities and ExchangeCommission. Es la autoridad que regula los mercados de valores
estadounidenses.

Un ADR es una buena manera para invertir en empresas extranjeras sin tener que ir a un mercado
extranjero para comprarlo.
Un ADR es un valor que representa posesión de una parte de una compañía extranjera, pero en los
mercados de los Estados Unidos.
El ADR no es una parte de la compañía, sino es un recibo que...