Los afrancesados

Afrancesados
ideario político y casos particulares

Portrait de Joseph Bonaparte, roi de Naples
Musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon

Índice
Introducción
 

1
 

Ideario
 político
 

2
 

Lo
 métodos
 de
 capitación:
 la
 propaganda
 afrancesada
 

3
 

Leandro
 Fernadez
 De
 Moratin
 

6
 

El Ideario
 Político
 De
 Un
 Funcionario
 Ilustrado
 Josefino:
 Francisco
 Amorós
 

7
 

Conclusión
 

9
 

Bibliografía
 

11
 

Introducción
Es necesario en el estudio de los llamados afrancesados, establecer previamente unos conceptos de
base. En primer lugar el término afrancesado es ambiguo y puede definir tanto un concepto cultural dequien admira e imita lo procedente de Francia, como un concepto político que englobaría a aquellos que
apoyaron los ideales del bando de José Bonaparte durante la Guerra de Independencia. Resulta por tanto
esencial circunscribir el término al marco histórico, geopolítico y sociológico que nos ocupa en este
estudio. Por tanto, y como Morange establece la utilización del término afrancesados parareferirse a
dos fenómenos tan dispares como, la masiva influencia de la cultura francesa en los ilustrados del XVIII
y los seguidores de José Bonaparte, es fusionar en un mismo concepto dos realidades intrínsecamente
opuestas1.
A la luz de los estudios actuales el término afrancesado no se empleó contemporáneamente, al
menos como sustantivo, su uso fue calificativo y poco frecuente. Comoadjetivo aparecería de la mano
de Mayáns en 17372 aunque se admite generalmente que su empleo se inicia a mediados de siglo. Por
contra la aparición como sustantivo o verbo llegará mucho más tardía, Juretschke lo sitúa en 1811,
aunque Morange encuentra ejemplos previos a éstos en el mismo año3, pero es L. Barbastro quien lo
sitúa más tempranamente en 18094. No obstante el Diccionario de la RealAcademia no reflejará la
acepción ”español que en la guerra llamada de la Independencia siguió el partido francés” hasta
18525. En cualquier caso el vocablo afrancesados no se empleó de forma corriente al principio de la
contienda ni en los cuatro o cinco años consiguientes, momentos en los que se empleaban términos
como “malos españoles”, “bonapartistas”, “bastardos” “espurios”, “renegados”o “nuevos judíos” ,
“españoles vendidos unos, débiles otros, nulos los más”6 y un largo etcétera. Pero los más empleados
por el pueblo serán “traidores” o “renegados” que aparecerán durante todo el conflicto y se extenderán
hasta incluso después de 18147.
Resulta evidente la evolución en la denominación de aquellos que apoyaron o colaboraron con el
invasor francés y sólo con elestablecimiento firme y extenso, en la medida de lo posible, de la
administración de José I a partir de enero de 1810 se dan los condicionantes para considerar que existe
una España josefina lo que definiría un nuevo horizonte en el que comienza a aparecer el término
afrancesados como sustantivo. Aunque no sería ya hasta después de la guerra cuando afrancesamiento
substituyese a francesismo8 inicialmentecomo concepto global del fenómeno y a posteriori como
concepto político-ideológico9.

1

MORANGE, C., “¿Afrancesados o Josefinos?”, Spagna Contemporanea, nº 27 (2005) pp. 28-30
aparece referido en la obra de Mayàns Conversación sobre el “Diario de los literatos de España”
3
MORANGE, C. Ob. Cit. pp. 30-36
4
BARBASTRO GIL, L. Los Afrancesados. Primera Emigración Política del siglo XIXespañol (1813-1820), Madrid, CSIC y
Alacant, Instituto de Cultura “Juan Gil-Albert”, 1993, p.96
5
MORANGE, C. Ob. Cit. p. 35
6
Quintana sobre los que aceptaron ir a la asamblea de Bayona
7
MORANGE, C. Ob. Cit. pp. 37-39
8
Ibíd. p. 40 empleado en los primeros años de la guerra para identificar la opción política a la que representan
9
Ibíd. pp. 41-44
2

1

Ideario político
En su...