Los amorosos

1

Los amorosos
Cartas a Chepita

2

Jaime Sabines

Los amorosos
Cartas a Chepita
i

3

Fotografías de la portada e interiores: Archivo personal de la familia Sabines
Rodríguez
Revisión y notas: Jazmín, Judith y Julio J. Sabines Rodríguez
© Eliane Cassorla, fotografía de la portada
© Walter Corona, fotografía de la página 182
© Carlos Monsiváis por De Jaime a Chepiía:"guarda tu corazón; entiérrame en él”
© Bárbara Jacobs por Cartas de novios de Jaime Sabines a Josefa Rodríguez
Portada: Vivian Cecilia González
Diseño de interiores: Andrea Lehn
© 2009, Jaime Sabines
© 2009, Josefa Rodríguez Zcbadúa
Derechos reservados
© 2009, Editorial Planeta Mexicana. S.A. de C.V.
Bajo el sello editorial JOAQUIN MORTIZ
Avenida Presidente Masarik núm. 111, 2o. piso
ColoniaChapultepec Morales
C.P. 11570 México, D.F.
www.editorialplaneta.com.mx
Primera edición: septiembre de 2009
ISBN: 978-607-07-0232-7
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la portada,
puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna
ni por ningún medio, sin permiso previo del editor.
Impreso en los talleres de Litográfica Ingramex, S.A. de C.V.
Centenonúm. 162, colonia Granjas Esmeralda, México, D.F.
Impreso y hecho en México - Printed and made in México
4

Presentación

Fue hace ya varios años, durante una visita del poeta Marco

Antonio Campos a casa, que el

tema de la correspondencia de Jaime surgió por primera vez como un asunto editorial. Marco
Antonio preguntó si habría mantenido un intercambio de cartas con algún escritor yJaime
respondió que si acaso un par, y que no conservaba ninguna por obvias razones, pero de las que
había en cantidad eran aquellas que había escrito para mí. Jaime entonces me pidió que le diera
algunas, y yo, a regañadientes, accedí. Entonces escogió dos o tres para darlas. a Marco Antonio a
fin de publicarlas, a lo que me negué con firmeza. Las cartas eran mías, no de Jaime, y sería yo
quiendecidiría sobre ellas. Él entendió y ya no insistió más.
Jaime y yo nos conocimos desde muy pequeños. Entre nuestras familias existían viejos lazos de
parentesco y amistad. Su madre y mi abuela materna eran primas en segundo grado, y mi padre
fue testigo de la boda de tío Julio y tía Luz. Ellos, a su vez, hicieron el papel de tutores de mi
papá, Luis, quien fue huérfano desde muy chico, en elimportante acto de pedir la mano de mi
mamá, Esther. El primer recuerdo consciente que teníamos de nosotros, sin embargo, sucede a
la edad de diez y once años. Jaime decía que pensó de mí que era una güereja entrometida. Yo
pensé de él que era un niño grosero y orgulloso.
Años después, de estudiantes en la preparatoria, tuvimos un primer noviazgo, que no duró más
allá de unos meses. Ya en laciudad de México, como universitarios, él en la Facultad de
Medicina y yo en Odontología, fue que verdaderamente nos unimos. De eso tratan estas cartas,
del inicio y progreso de nuestra relación, de nuestras inquietudes, del poeta que empieza a
publicar su trabajo, de la vida de entonces narrada por Jaime.
La mayor parte de este intercambio se dio durante la ausencia de alguno de los dos, yafuese que
Jaime estuviera en Tuxtla y yo en México, o al revés, yo en Tuxtla y él en México. Las razones para
estas separaciones abundaban: uno de los dos tenía exámenes y no iba de vacaciones, o se
enfermaba y no podía viajar, o cambiaba de carrera, como Jaime, que pasó a la Facultad de
Filosofía y Letras después de casi tres años de Medicina. A veces también faltaba el dinero o un
problemafamiliar no nos dejaba compartir la vida en donde estuviésemos. Eran estas cartas lo que
nos unía en la distancia.
Conservo muchas, muchas cartas de Jaime. Durante sus viajes, desde donde estuviera, Cuba o
Brasil, Santiago o Montevideo, Pekín o Sofía, yo siempre encontraba algo en el buzón. También
5

recados, mensajes muy breves y simpáticos que dejaba en mi buró o en la mesa de la...