Los Anonadados En Dulce Compania

•ARTiCULOS

En el margen: espacios rizomaticos de los anonadados en Dulce compania de Laura Restrepo
Maria Constanza Perez
Wayne State University

Solo hay vida en los margenes Balzac Lo sobrenatural en tension con la dicotomia binaria "lo urbano y la ciudad", son algunos de los temas preponderantes en Duke compahia de Laura Restrepo. A lo largo de su trayectoria narrativa, los personajespostergados o al margen, experimentan numerosos desplazamientos, bajo la mirada represiva de estamentos religiosos y militares, para lograr, en un proceso deconstructor, ubicarse en el margen del sistema El presente analisis tiene como objetivo poner de manifiesto c6mo, influenciados por una figura serafica, estos personajes al margen se caracterizan por ingresar en escenarios para el conflicto, ysubvierten oposiciones binarias para asegurar, de esta forma, su construccion como sujeto por encima de adversidades represivas. Al hacer una conexion entre to femenino-urbano, y to mascul ino-ciudad, puede decirse que especificamente en el relato, las fuerzas actanciales de lo femenino conducen a la coexistencia de oposiciones presentes en el texto: lo urbano/ciudad, y lo femenino/masculino, sinel iminar en este par de oposiciones, ninguno de sus componentes, sino que mas bien, se produce la celebraciOn de la diferencia. El enfoque critico utilizado en este analisis parte de los novedosos estudios teoricos adelantados por Manuel Delgado en El animal pUblico: hacia una antropologia de los espacios urhanos, mezclados, a su vez, en un dialog° critico interdisciplinario en el cual partic ipan el psicoanalisis y el feminismo. Duke compahia fue escrito en 1995 por Laura Restrepo, escritora y periodista . El relato esta narrado en primera persona y plasma la historia de una reportera de una revista bogota-

na, quien es enviada a cubrir la historia de la apariciOn de un presunto angel en Galilea, un barrio marginal en los cerros capital inos. Luego de varias vicisitudes, estanarradora homodiegetica cuenta cOmo luego de un alto de la muerte de Manuel —el angel— ella ha dado a luz a la hija de los dos, con quien comparte en el texto una constante tachadura de los limites entre Galilea —lo urbano— y Bogota —la ciudad2. Para efectos de claridad y de organizaciOn, el presente analisis se concentra en dos partes: primero, en la interrelacion de lo urbano y de la ciudad y segundo,en la representacion del genero y la nociOn del deseo en el relato de los personajes femeninos.

I. EL RIZOMA EN LOS ESPACIOS URBANOS Y LA CIUDAD
Bajo los parametros criticos de El animal pUblico de Manuel Delgado, Dulce compaii ia presenta, a lo largo de su trayectoria narrativa, dos espacios fundamentales: el primero Bogota, la ciudad o el espacio estructurado que representa to fijo. Bogotaes como diria Delgado, "una forma de vida en la que actaan en forma estricta, lo espacial y las funciones sociales, y que se asocia a su vez, a la vida social basada en obligaciones rutinarias en una distribuciOn clara de roles y acontecimientos previsibles" . Es posible, ademas, asociar esta ciudad con lo Si mbolico de Lacan, es decir, lo restrictivo a los instintos, o a las estructuras. Alcomienzo de Dulce compahia, la narradora describe a Bogota como una ciudad desquiciada. Sin embargo, asi mismo exterioriza la posibilidad de acontecimientos inimaginables e imposibles en sus barriadas perifericas: "esta ciudad desquiciada manda tantos preavisos de fin del mundo que uno ya no

82

HUMOR, M ITO Y PARODI A EN DULCE COMPARDI DE LAURA RESTREPO

del cuerpo de la mujer y las estacionesagricolas de. la tierra. La siembra y la relacian sexual son andlogas; las dos coinciden con periodos especificos del alio en los cuales tanto una como otra son fertiles. Esta fertilidad de la tierra y su capacidad de dar vida es celebrada en los ritos de la fertilizacion como un poder femenino. En ese universo se condensa un modo de ver la cultura, generalmente como mirada posible y como...