Los Arbol- Quiche

• El Árbol: Consideran que es la fuente de combustible para cocinar los alimentos, construir sus viviendas, reservar agua y oxigeno. Cortar o dañar un árbol para ellos es como dañar o matar a unapersona. Algunos son utilizados para medicina natural.

• Árboles de creación.- Existen varios mitos: En la región de San Pedro Jocopilas, narran que antiguamente un hombre salió a cortar un árbol allugar llamado Sak'rip'al, se encontró con un gran árbol y lo empezó a cortar para hacer leña. Al caer el árbol, de la rama más alta saltó un escaparate con un santo adentro. El leñador se asustó y fuea traer a los ancianos rezadores (Nimawinaq Ajch'ab'al), los que reconocieron a San Pedro, quien les dijo que el Ajaw Kaj Uleb (Dios Mundo), lo había enviado para estar con ellos. Entonces se lollevaron y le construyeron su iglesia. San Pedro no estaba contento y se quejó al Corazón del Cielo y de la Tierra (Uk'u'x' kaj), ya que extrañaba las ramas del árbol que habían botado.

• Literaturamaya (árbol).-En mi saliva y en mi baba te he dado mi descendencia (dijo la voz en el árbol). Ahora mi cabeza ya no tiene nada encima, no es más que una calavera despojada de la carne. Asi es la cabezade los grandes príncipes, la carne es lo único que les da una hermosa apariencia. Y cuando mueren espántanse los hombres a causa de los huesos. Así es también la naturaleza de los hijos, que son comola saliva y la baba, ya sean hijos de un Señor, de un hombre sabio o de un orador. Su condición no se pierde cuando se van, sino se hereda; no se extingue ni desaparece la imagen del Señor, del hombresabio o del orador, sino que la dejan a sus hijas y a los hijos que engendran. Esto mismo he hecho yo contigo. Sube pues, a la superficie de la tierra, que no morirás.

• En el lenguaje mitológicola victoria de Hun Nal Ye, Hun Hunahpú o Quetzalcóatl, significa el triunfo de la vida sobre la muerte, el rescate de los huesos de sus padres, el robo de los granos preciosos de maíz de la montaña...