Los autonautas de la cosmopista
Páginas: 269 (67246 palabras)
Publicado: 11 de julio de 2015
CAROL DUNLOP
JULIO CORTÁZAR
LOS AUTONAUTAS
DE LA COSMOPISTA
o
Un viaje atemporal París-Marsella
Dibujos de Stéphane Hébert
Scan y revisión: Spartakku
Para: http://biblioteca.d2g.com
2
1.a edición: octubre de 1983
2.a edición: mayo de 1984
Los derechos de autor de este libro, en su doble versión española y francesa, están
destinados al pueblo sandinista de Nicaragua. Por su parte, eleditor español destina al
mismo fin el 2 % del precio de venta de cada ejemplar.
Esta edición se publica al mismo tiempo que la traducción francesa de Gallimard, cuyo
título es Les autonautes de La cosmoroute - Voyage intemporel Paris-Marseille.
Cubierta: Neslé Soulé
Impreso en España Printed in Spain
3
LOS AUTONAUTAS
DE LA COSMOPISTA
o
Un viaje atemporal París-Marsella
4
INDICE
Agradecimientos........................................................................................................... 11
PROLEGÓMENOS............................................................................................ 14
De cómo escribimos una carta que no por insólita dejaba de merecer respuesta, cosa
que no aconteció, y de cómo en vista de ello los expedicionarios decidieron ignorar
tanincalificable conducta y llevar a buen término lo que en ella se explicaba de la
manera más galana y detallada. .................................................................................. 15
Una cita que los exploradores interpretan como un buen consejo a la hora de iniciar
su diario de viaje. .........................................................................................................18
Donde el paciente lector asistirá a la presentación sucesiva de los protagonistas de la
expedición, y conocerá sus características y rasgos más notables.............................. 19
De los orígenes de la expedición: su génesis, su lenta elaboración y su sinuosa
madurez, y de cómo el pálido lector no sólo verá que la reflexión científica tiende a
transformar la visión del mundo en quien lapractica, sino que se percatará asimismo
de los obstáculos que se alzan en el camino del investigador, y tendrá al mismo
tiempo amplia oportunidad de admirar la astucia y el coraje de los arrojados
expedicionarios............................................................................................................. 22
De cómo los expedicionarios equiparon a Fafner con los bastimentos esencialespara
una empresa de tal envergadura, y su enumeración detallada que generosamente
transmiten a otros autonautas que pudieran tentar cruceros de parecida índole. ...... 34
LA EXPEDICIÓN.................................................................................. 38
DIARIO DE RUTA Domingo, 23 de mayo de 1982............................................ 39
Aplastamientoinicial.................................................................................................... 40
Autobautismo................................................................................................................ 42
DIARIO DE RUTA Lunes, 24 de mayo............................................................... 43
Donde los exploradores echan el Tarot, y lo que de elloresulta................................. 45
Donde el Lobo juega con fuego.................................................................................... 47
Donde la Osita también juega a su manera. ................................................................ 50
DIARIO DE RUTA Martes, 25 de mayo ............................................................. 52
Donde se verá que los demonios no duermen.............................................................. 53
Cartas de una madre (1)............................................................................................... 56
5
DIARIO DE RUTA Miércoles, 26 de mayo ....................................................... 60
Donde los viajeros se preguntan si la soledad absoluta es posible. — Ejemplo en
contra. — Visitantes presumibles e inevitables....
JULIO CORTÁZAR
LOS AUTONAUTAS
DE LA COSMOPISTA
o
Un viaje atemporal París-Marsella
Dibujos de Stéphane Hébert
Scan y revisión: Spartakku
Para: http://biblioteca.d2g.com
2
1.a edición: octubre de 1983
2.a edición: mayo de 1984
Los derechos de autor de este libro, en su doble versión española y francesa, están
destinados al pueblo sandinista de Nicaragua. Por su parte, eleditor español destina al
mismo fin el 2 % del precio de venta de cada ejemplar.
Esta edición se publica al mismo tiempo que la traducción francesa de Gallimard, cuyo
título es Les autonautes de La cosmoroute - Voyage intemporel Paris-Marseille.
Cubierta: Neslé Soulé
Impreso en España Printed in Spain
3
LOS AUTONAUTAS
DE LA COSMOPISTA
o
Un viaje atemporal París-Marsella
4
INDICE
Agradecimientos........................................................................................................... 11
PROLEGÓMENOS............................................................................................ 14
De cómo escribimos una carta que no por insólita dejaba de merecer respuesta, cosa
que no aconteció, y de cómo en vista de ello los expedicionarios decidieron ignorar
tanincalificable conducta y llevar a buen término lo que en ella se explicaba de la
manera más galana y detallada. .................................................................................. 15
Una cita que los exploradores interpretan como un buen consejo a la hora de iniciar
su diario de viaje. .........................................................................................................18
Donde el paciente lector asistirá a la presentación sucesiva de los protagonistas de la
expedición, y conocerá sus características y rasgos más notables.............................. 19
De los orígenes de la expedición: su génesis, su lenta elaboración y su sinuosa
madurez, y de cómo el pálido lector no sólo verá que la reflexión científica tiende a
transformar la visión del mundo en quien lapractica, sino que se percatará asimismo
de los obstáculos que se alzan en el camino del investigador, y tendrá al mismo
tiempo amplia oportunidad de admirar la astucia y el coraje de los arrojados
expedicionarios............................................................................................................. 22
De cómo los expedicionarios equiparon a Fafner con los bastimentos esencialespara
una empresa de tal envergadura, y su enumeración detallada que generosamente
transmiten a otros autonautas que pudieran tentar cruceros de parecida índole. ...... 34
LA EXPEDICIÓN.................................................................................. 38
DIARIO DE RUTA Domingo, 23 de mayo de 1982............................................ 39
Aplastamientoinicial.................................................................................................... 40
Autobautismo................................................................................................................ 42
DIARIO DE RUTA Lunes, 24 de mayo............................................................... 43
Donde los exploradores echan el Tarot, y lo que de elloresulta................................. 45
Donde el Lobo juega con fuego.................................................................................... 47
Donde la Osita también juega a su manera. ................................................................ 50
DIARIO DE RUTA Martes, 25 de mayo ............................................................. 52
Donde se verá que los demonios no duermen.............................................................. 53
Cartas de una madre (1)............................................................................................... 56
5
DIARIO DE RUTA Miércoles, 26 de mayo ....................................................... 60
Donde los viajeros se preguntan si la soledad absoluta es posible. — Ejemplo en
contra. — Visitantes presumibles e inevitables....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.