Los barbarismos

 EL BARBARISMO
Se llama barbarismo en la gramática tradicional a un vicio del lenguaje que consiste principalmente en pronunciar , escribir mallas palabras o en emplear vocablos impropios. Su sentido está relacionado con el valor etimológico que tiene bárbaro de ‘extraño’ y ‘ajeno’, por lo que se trata de usos que resultan extraños alespañol.
Las incorrecciones comprendidas en los barbarismos varían con el autor y no hay una clasificación uniforme. Así, los solecismos a veces se incluyen entre los barbarismos, pero en otras ocasiones seconsidera un vicio distinto.
No se ha de considerar barbarismo el empleo intencional de alguna palabra o frase extranjera hecho por quien conoce su propia lengua y la domina.
Tipos de barbarismo:Barbarismo prosódico: Se incluyen aquí los vicios de dicción. Tradicionalmente se incluían en esta categoría fenómenos como el seseo, que se consideraba vicio por no corresponderse con la pronunciacióncastellana, o el tartamudeo, que hoy se considera un trastorno de la comunicación y no del lenguaje. Dentro del barbarismo prosódico podemos encontrar:
• bebeo:es la pronunciación de la v como la b.En la actualidad no se considera barbarismo, sino, más bien al contrario, la norma.
• ceceo: es la pronunciación de la s como z. No tiene el grado de aceptación que tiene el seseo.
• gargueo: es lasustitución de h u otra consonante por g o j, como güevo en lugar de huevo o agüelo en lugar de abuelo.
• lalación: es la pronunciación de r o rr como l, como amol en lugar de amor
• metacismo: esel uso inconveniente de la m, como immaculada en lugar de inmaculada.
• rotacismo: es la pronuciación gutural de la r.
• lleísmo: es la pronunciación de la y como ll. En la fonética actual, se llamalleísmo a la práctica de distinguir la y de la ll.
• yeísmo: es la pronuciación de la ll como y. Al igual que el seseo no se considera realmente barbarismo.
• geada: es la pronunciación de la g...