Los cachoros

LOS CACHORROS. Mario Vargas Llosa A lo largo de las seis partes del relato, Mario Vargas Llosa nos va mostrando el desarrollo de cinco adolescentes y sus naturales cambios de comportamiento conrespecto al sexo opuesto, el drama va surgiendo frente a la imposibilidad del protagonista por transitar esas etapas con la misma normalidad, debido a la castración sufrida. Choto, Chingolo, Mañuco, Lalo yCuellar, cuatro apodos y un apellido, apelativos pertenecientes a muchachos de un mismo medio social, chicos del Miraflores de los años cincuenta, pertenecientes a familias suficientemente acomodadascomo para tener asegurada una educación religiosa, deportes, playa en el verano y cine los domingos. Muchachos cuya cercanía no solo es anunciada por un mismo contexto social sino por un lenguajeinclusivo con relación al lector: “Todavía llevaban pantalón corto ese año, aún no fumábamos, entre todos los deportes preferían el fútbol y estábamos aprendiendo a correr olas,…” Desde el párrafoinicial, el narrador da tumbos entre la tercera y la primera persona del plural. Muestra a sus personajes desde una perspectiva alejada para, inmediatamente, unirse a ellos desde la cercanía delparticipante, haciendo de esta forma también participar, al lector, de las acciones del relato. Su lenguaje no se limita a los saltos lexicales, también incorpora a la narración un ritmo entrecortado, de variasvoces que se muerden y se amontonan en una sola, como haciéndonos escuchar al grupo, como describiendo desde la forma el ámbito colectivo en el que se desarrolla el fondo de la historia: “…en losrecreos nos convidaba chupetes, ricacho, tofis, suertudo, le decía Choto, te dan más propina que a nosotros cuatro, y él por las buenas notas que se sacaba, y nosotros menos mal que eres buena gente,chanconcito, eso lo salvaba” Brincos de frases cortas entrecruzadas que van envolviendo al lector en el corre ve y dile, en el dime y el direte, en una coloquialidad de tipo coral que no se limita al...