Los Contratos Simulados Y Sus Efectos

LOS CONTRATOS SIMULADOS: La problemática acerca de sus efectos

I. Introducción

II. Conceptos Generales de la Simulación

Comenzaremos nuestro análisis aproximándonos; en primer lugar, al concepto de simulación para lo cual comenzaremos con una definición propuesta por Emilio Betti[1]: “Existirá simulación cuando las partes de un negocio jurídico bilateral, de acuerdo entre ellaso el autor de una declaración con destinatario determinado en inteligencia con este, dictan una regulación de intereses distinta de la que piensan observar en sus relaciones, persiguiendo a través del negocio un fin (disimulado) divergente de su causa típica. Fin divergente que a) Caracteriza un tipo de negocio diferente al simulado, o b) puede ser de naturaleza contraria, extraña a cualquiernegocio”.

A este concepto cabe añadirle tres características fundamentales planteadas por Arturo Valencia Zea[2], para que podamos saber cuando nos encontramos en presencia de una simulación, siendo la primera de ellas el acuerdo de voluntades que deben tener ambas partes debiendo acordar entre si el engaño, siendo esta la principal diferencia que hay entre la simulación y el dolo puesto que en elultimo caso el engaño es perseguido sólo por uno de los contratantes, respecto del otro. Como una segunda condición se encuentra que la simulación es el acto de aparentar ante tercero o ante la ley la celebración de un acto jurídico diferente al verdaderamente querido por los contratantes, este es contrario a la realidad, siendo el fin de la simulación no necesariamente el de causar perjuicios,el autor afirma que la simulación implica siempre el acto de engañar y no siempre el de dañar, ya que puede ocurrir que no se cause detrimento. Por ultimo una tercera y última condición es aquella en la que se afirma que en la simulación el acto fingido por las partes es intencional, descartando así el error.

Podemos observar al finalizar dichos conceptos que estos nos permiten aproximarnos ala definición de simulación que será importante para entender el significado de los tipos de simulación existentes. Empezaremos tratando la simulación absoluta, puesto que en cuanto a ella hay un mayor consenso en la doctrina, veamos entonces en primer lugar lo que entendemos por simulación absoluta, tomando en cuenta los conceptos proporcionados por los mencionados autores.

Comenzaremosdefiniendo a la simulación absoluta como la realización de un acto bilateral, que es fingido (simulado), el cual en realidad no es querido por las partes que lo conforman, o en palabras de Federico de Castro y Bravo[3]: “La simulación absoluta supone haberse creado la apariencia de un negocio y, en verdad resulta que no se quiso dar vida a tal a negocio, sino tan solo a su apariencia engañosa. Se ocultala carencia de causa” observamos entonces que se carece de un requisito indispensable para su validez puesto que la característica fundamental de un contrato es la voluntad, el ánimo de celebrar el negocio jurídico, siendo en principio esto lo que debe de manifestarse en el documento. Tenemos entonces que este acto jurídico simulado, visto a simple vista cumple con los requisitos de un actojurídico valido, pero que en el fondo acarrea la falta de una característica importante, por lo cual ante la voluntad de ambas partes (voluntad que tuvo que ser fingida ya que ambas se vincularon por medio de la firma de un contrato) vendría a ocasionar la nulidad del acto jurídico realizado (contrato en este caso) puesto que se le considera inexistente. Por ultimo es importante señalar que en el caso dela simulación absoluta esta llevara consigo la apariencia de un solo negocio al cual no se quiso dar vida en realidad como dijo el autor, constituyendo esta una diferencia que tendrá la simulación absoluta de la simulación relativa que como veremos involucra no solo a un único negocio.

Como mencionamos previamente en algunos casos esta simulación absoluta puede ser ilícita tal como lo...