Los Derechos Humanos En El Sistema Interamericano 2009

LOS
DERECHOS HUMANOS
EN EL SISTEMA
INTERAMERICANO
COMPILACIÓN
EDICIÓN 2009

DE INSTRUMENTOS

Los Derechos
Humanos en el Sistema
Interamericano
Compilación de instrumentos
Edición 2009

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional
Center for Justice and International Law
Centro pela Justiça e o Direito Internacional
Pemonton Kowantok Wacüpe Yuwanin Pataset







Centro por la Justiciay el Derecho Internacional, CEJIL
Los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano
Compilación de Instrumentos/Edición 2009
CEJIL / Buenos Aires, Argentina: CEJIL, 2009
288 páginas; 15,5 cm. x 25,5 cm.

Se autoriza la reproducción del contenido de la presente publicación siempre
que se cite la fuente.

Edición,
Diseño Editorial y de Tapa:
Folio Uno S.A.
Textos y correcciones
Pilar ElizaldeCEJIL es una organización no gubernamental
sin fines de lucro con estatus consultivo ante
la Organización de Estados Americanos
(OEA), el Consejo Económico y Social de la
ONU y la Comisión Africana de Derechos
Humanos y de los Pueblos.

CEJIL/Washington
1630 Connecticut Ave., NW. Suite 401
Washington D.C. 20009 1053, E.E.U.U.
Tel. (202) 319-3000
Fax (202) 319-3019
washington@cejil.orgCEJIL/Mesoamérica
Apartado postal 441-2010
San José, Costa Rica
Tel. (506) 2280-7473/7608
Fax (506) 2280-5280
mesoamerica@cejil.org

CEJIL/Brasil
Av. Franklin Roosevelt194, Sala 906
Centro – Río de Janeiro, RJ, Brasil
20021-120
Tel. (55-21) 2533-1660
Fax (55-21) 2517-3280
brasil@cejil.org

CEJIL/Sur
Av. Pueyrredón 510, Piso 6, Dpto. A
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
C1032ABS
Tel/Fax (54-11)5031-2331
sur@cejil.org

El trabajo de CEJIL durante el año 2009 fue posible gracias al
generoso aporte de las siguientes agencias :
HIVOS
Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega
Dan Church Aid
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones
Unidas para las Víctimas de la Tortura
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para
la Mujer (UNIFEM)- Regional Brasil y Cono Sur
The Ford FoundationThe John Merck Fund
The John d. and Catherine Mac Arthur
Foundation
Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino
de Dinamarca
National Endowment for Democracy
Foundation to Promote Open Society (FOSI)
Misereor
The Sigrid Rausing Trust
W.K. Kellog Foundation
The Oak Philanthropy
Diakonia
The Moriah Fund
Save the Children Suecia
Y donantes individuales y privados que desean mantenerse
en elanonimato.
CEJIL desea reconocer especialmente el aporte del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Dinamarca que apoyó la publicación de este libro.

Presentación
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) se complace en
presentar la sexta edición actualizada de su publicación “Derechos Humanos
en el Sistema Interamericano: Compilación de Instrumentos”.
Desde la primera versión de estecompendio de normativa interamericana
sobre protección y defensa de los derechos humanos –editada en 1997CEJIL se ha propuesto con esta compilación tornar más accesible a distintos
públicos el conocimiento del derecho internacional de los derechos humanos
desarrollado en el continente americano, así como el uso de las herramientas
que el Sistema Interamericano pone a disposición de víctimas ydefensores
de derechos humanos.
CEJIL es una organización dedicada a la defensa y promoción de los derechos
humanos en el continente americano, altamente especializada en el litigio
de casos ante los órganos de supervisión del Sistema Interamericano. En la
actualidad, CEJIL representa a más de once mil víctimas ante la Comisión y la
Corte Interamericana junto a abogados/as y defensores/as locales dederechos
humanos y litiga un amplio número de casos que llegan a conocimiento de la
Corte referidos a una variedad de temáticas. Los casos de Barrios Altos contra
Perú, Myrna Mack contra Guatemala, Maria da Penha contra Brasil, Palamara
Iribarne contra Chile, Masacre de Mapiripán contra Colombia, Prisioneros de
Guantánamo contra Estados Unidos, Verbitsky contra Argentina, Comunidad
indígena...