Los desterrados

“Los desterrados” es un cuento que
pertenece a un volumen del mismo
nombre que consta de ocho ficciones,
publicado en 1926. La crítica lo
considera el libro más logrado y orgánico
de Quiroga,la culminación de su
trayectoria narrativa. En este libro, más
que contar historias, el autor se propuso
pintar personajes. Los episodios, los
hechos, sirven siempre a la presentación
decaracteres. En el relato “Los
desterrados”, los más importantes son
Joâo Pedro y Tirafogo, dos ancianos
brasileños que, tras largos años de vida
aventurera y bravía, sienten la nostalgia
de la patria yquieren regresar. Pero la
marcha es penosa para sus escasas
fuerzas. Mueren en el camino, poco antes
de llegar, y ven o creen ver el suelo natal
a la distancia, como había avistado
Moisés latierra prometida. Las ideas
básicas que subyacen en estas historias se
pueden resumir en uno solo: la lucha
entre la Naturaleza y el hombre, la
antítesis de civilización y barbarie.
En el cuento,el tiempo biográfico se halla
determinado físicamente: es el mundo
físico, material, el tiempo mismo. No hay
“recuperación” posible del tiempo pues el
tiempo es aprehensión física: Joao Pedro yTirafogo son dos desterrados no solo por
su condición subjetiva, por las historias
personales de persecución que
corresponden a cada uno, sino, sobre
todo, porque han perdido el tiempo. Eltiempo subjetivo (de personaje o de
narrador) y la dimensión física están en
Horacio Quiroga aunados de modo que no
puede considerarse el uno sin la otra.
“Los desterrados” expresa el tempoquiroguiano por excelencia: mundo físico
y personajes están vinculados en modo
determinante.
“Los desterrados” tiene características
que comparte con los otros relatos del
libro, formando con ellos unaunidad
tanto externa como interna. La primera
está dada por el ámbito en que se
desarrollan todas las historias: Misiones.
Un segundo rasgo de unidad: el tiempo de
la acción. Los personajes son...