Los dias del fuego

1

2

3

4

5

GRUPO
EDIT O RIAL

norma
Buenos Aires, Bogotá, Barcelona, Caracas, Guatemala, Lima, México, Miami, Panamá, Quito, San José, San Juan, Santiago de Chile, Santo Domingo www.norma.com

6

Bodoc, Liliana Los días del fuego. - 1ra ed. - Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2004. 472 p.; 22 x 13 cm. - (La saga de los Confines) ISBN 987-545-194-0 1. NarrativaArgentina I. Título CDD A863

© Liliana Bodoc, 2004 c/o Matthias Strobel Agencia Literaria ©2005 literaturagentur@matthiasstrobel.de © Editorial Norma, 2004 y 2005 en español para todo el mundo San José 831 (C1076AAQ) Buenos Aires República Argentina Empresa adherida a la Cámara Argentina de Publicaciones www.norma.com Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, sinpermiso escrito de la Editorial. Primera edición: septiembre de 2004 Primera reimpresión: febrero de 2005 Segunda reimpresión: marzo de 2006 Impreso en Primera Clase Impresores Impreso en la Argentina - Printed in Argentina Ilustración de tapa: Pez Diseño de tapa e interior: Ariana Jenik Diagramación: Daniela Coduto ISBN: 987-545-194-0 CC: 11756

7

Sin amor no hay hombre JUAN FARÍAS

Por esodedico esta novela a Jorge, Galileo y Romina.

8

Estas palabras fueron antes memoria, antes fueron sucesos.
Palabras que nadie podría pronunciar, desmemoria, sucesos perdidos para siempre si una mujer Nakín no se hubiese ofrendado. El Clan de los Búhos le otorgó un destino: debía resguardar para los hombres todos los aconteceres de un tiempo que ya era antiguo cuando transcurría. Ellaobedeció. Se sentó frente a los códices sagrados. Sin cerrar nunca los ojos, repitió la misma cosa durante muchos días, muchos años. Y sólo esas palabras le importaron. Pero luego comprendió que no bastaba con obstinarse en retener sucesiones idénticas. Comprendió que en la línea recta se fatigaba la memoria. Entonces, siguió el camino de la línea que se tuerce y retuerce; porque el trazo circular esmás propicio para el recuerdo. Cuando tampoco fue bastante, Nakín buscó el favor de la música. Y es que la música dispone de inmensidad. Más que el desierto y el horizonte. Pero nuevos nombres y cifras se añadían. Crecía su cansancio. Agitada, transformada en rumores sin sentido, Nakín trazó dibujos en su memoria. Una bandera para el número veinte. Para el número diez, media bandera. Elcuatrocientos fue una pluma, el ocho mil fue una balsa. De ese modo, Nakín de los Búhos retuvo las edades y los años; todos los números del pasado. Sin embargo, tampoco así fue suficiente. Ya sin espacio por dentro, lívida por fuera, Nakín pidió ayuda a los colores. Confió en ellos. Negro y rojo para la sabiduría, azul para la realeza, amarillo para el rumbo de las mujeres. Al fin, Nakín de los Búhos cayóhasta el fondo de su fatiga. Cerró los ojos, cubrió con sus manos los signos de los códices. Y dejó escapar por la boca entreabierta cada uno de los recuerdos que guardaba. Creyó, sin clemencia por sí misma, que era débil y apocada en su alma. La mujer abrió los ojos para llorar. Entonces, vio a través de sus lágrimas. Y aprendió por el llanto que la memoria sólo perdura si se reinventa. "Antes fuimujer, Nakín de los Búhos. Luego mis mayores me dispusieron para el recuerdo y lo acepté. Al principio dije la misma cosa durante muchos días, muchos años. Y sólo esas palabras me importaron. Cuando no fue bastante, comencé a cantar. Y es que la música dispone de inmensidad; más que el horizonte y el desierto. Pero nuevas cifras y nombres se añadían. Crecía mi cansancio... Tantas cifras ynombres, tanto cansancio se añadía que tracé dibujos en mi memoria. El cuatrocientos fue una pluma, el ocho mil fue una balsa. Después puse en mi ayuda los colores. Confié en ellos. Al fin, me despeñé hasta el fondo de mi fatiga. Cuando abrí los ojos para llorar vi a través de las lágrimas. Y aprendí que la memoria debe ser reinventada. Sólo así es capaz de perdurar y atravesar el tiempo." Nosotros le...