los dos

Introduction
Unlike traditional residential houses built on the ground, the aim of building an earth house is not to live under or in the ground, but with it. If ground and house are separated, ahouse is built “into the air”, resulting in the loss of heat and humidity, and the exterior shell of a building loses lifespan. The earth house concept uses the ground as an insulating blanket thatefficiently protects it from rain, low temperatures, wind and natural abrasion.
A diferencia de las casas residenciales tradicionales construidas en el suelo, el objetivo de la construcción de una casade la tierra no es vivir por debajo o en el suelo, pero con ella. Si se separan del suelo y de la casa, se edificará la casa "en el aire", lo que resulta en la pérdida de calor y la humedad, y lacubierta exterior de un edificio pierde vida útil. El concepto de casa de tierra utiliza el suelo como una capa aislante que protege eficazmente de la lluvia, las bajas temperaturas, el viento y laabrasión natural.
Design and architecture
Earth houses by exponents like Peter Vetsch or Arthur Quarmby are based on the interpretation of an environmentally conscious, ecological and progressivearchitecture. They stand out due to their closeness to nature and allow an experience beyond the usual four walls and their right angles.
The earth house concept uses its surroundings as an advantage – thesurroundings are not adapted to the building, the house is shaped in order to preserve the natural environment.
Casas Tierra por exponentes como Peter Vetsch o Arthur Quarmby se basan en lainterpretación de una arquitectura ambientalmente consciente, ecológica y progresista. Se destacan por su cercanía a la naturaleza y permiten una experiencia más allá de los habituales cuatro paredes y susángulos rectos.

El concepto de casa de tierra utiliza su entorno como una ventaja - los alrededores no están adaptadas a la construcción, la casa tiene la forma con el fin de preservar el medio...