Los Errores Del Lenguaje Escrito
Páginas: 17 (4227 palabras)
Publicado: 26 de abril de 2012
Errores más comunes en el lenguaje
Para corregir los errores se necesita atención al detalle. El idioma es asunto de precisión, de pequeños cuidados. Una lectura connotativa permitirá que advirtamos los errores, pues es imposible corregirlos y tener ciertas mañas de retoque que se adquiere con la lectura, el estudio y la experiencia", Juan Manuel Rodríguez. "Errores más comunes en el lenguajeperiodístico", revista latinoamericana de comunicación Chasqui, set N° 083, CIESPAL (Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina), Quito, Ecuador, pp. 74-75.
En fenitiva dice el autor, "los errores más frecuentes son los de la sintaxis, género, régimen, usos verbales, incoherencias, faltas de concordancia, gazapos ortográficos, sonsonetes, repeticionesinnecesarias y fallas tipográficas", Juan Manuel Rodríguez.
Sintaxis
Alex Grijelmo en su libro “El Estilo del Periodista” dice que “La base fundamental de una buena sintaxis radica en la concordancia”. Se da por sabido que un sujeto en plural ha de estar acompañado por un verbo en plural
El sujeto y el verbo
El 5% de los empresarios cree/ creen que subirá el precio del dólar
El sujeto posteriorCando el sujeto en plural se expresa después
No existe la inteligencia ni la bondad ni la justicia
No existen la inteligencia ni la bondad ni la justicia
La frase errada
Los entrenadores tienen muy claro los titulares
Los entrenadores tienen muy claro quienes serán los titulares o Los entrenadores tienen muy claros los titulares
El sujeto colectivo
La palabra ejército opera comosingular en la oración
Iron Maiden actúan esta noche
El sujeto junto con. Si el sujeto está acompañado por otra persona o cosa, ésta adquiere el papel del complemento, no el principal.
“Según el informativo, él, junto a otros extraditables, están implicados en el asesinato…./ Según el informativo, él está implicado, junto con otros extraditables…
El antecedente
Es imprescindible identificar bienque palabra actua como antecedente y que obligaciones implica el hecho de que el antecedente sea precisamente esa palabra.
¿Cuál cree que es el mejor actor secundario del mundo?
El pronombre interrogativo “cual” no concuerda con “el mejor actor” porque este es una persona y no un objeto o cosa. Entonces le corresponde el pronombre “quien”.
Cual habrá sido la palabra adecuada si hubiera tenidopor antecedente un objeto o un animal.
Si hubiera, habría
Veamos las diferencias: si hubiera, hubiera; si hubiera, hubiese; si hubiera, habría
Si hubiera venido, hubiera hablado con él; (hay repetición)
Si hubiera venido, hubiese hablado con él; (se pierde eficacia y calidad)
Si hibiera venido, habría hablado con él (estilísticamente mejor)
Los verbos. Son el motor de nuestros textos.Activa mejor que pasiva. La forma natural de la construcción sintáctica en castellano viene dada por la oración activa. Además, esa fórmula nos sirve para acercar más la acción, para otorgarle así sujeto y protagonista.
E l hijo mayor y heredero político de Sadam Husein, Uday, de 32 años, fue ayer herido de bala…..
El gerundio
Funciona en la oración como un adverbio: modifica al verbo. Elperiodista a menudo cree que el gerundio modifica a otras partes de la oración y crea entonces frases chuscas. O absurdas.
Confusión total
El ministro lego con retraso, sentándose en la presidencia
“Sentándose” modifica a “llegó” y con esta frase estamos diciendo que el ministro llegó “sentándose” lo que no parece muy posible
El ministro llegó y luego se sentó
Dos infinitivos juntos
“ … aunos pobres africano ilegales que la policía narcotizó para poder expulsar sin que hicieran lío/ …. La Para expulsarlos sin que hicieran lío”
El verbo con preposición
Queísmo y dequeísmo. Como averiguar cuando corresponde una formula de qué? Muy sencillo, hagámosle la pregunta al verbo, si tenemos la tentación de escribir estoy seguro que. ¿Qué estoy seguro? ¿ de qué estoy seguro? El sonido...
Para corregir los errores se necesita atención al detalle. El idioma es asunto de precisión, de pequeños cuidados. Una lectura connotativa permitirá que advirtamos los errores, pues es imposible corregirlos y tener ciertas mañas de retoque que se adquiere con la lectura, el estudio y la experiencia", Juan Manuel Rodríguez. "Errores más comunes en el lenguajeperiodístico", revista latinoamericana de comunicación Chasqui, set N° 083, CIESPAL (Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina), Quito, Ecuador, pp. 74-75.
En fenitiva dice el autor, "los errores más frecuentes son los de la sintaxis, género, régimen, usos verbales, incoherencias, faltas de concordancia, gazapos ortográficos, sonsonetes, repeticionesinnecesarias y fallas tipográficas", Juan Manuel Rodríguez.
Sintaxis
Alex Grijelmo en su libro “El Estilo del Periodista” dice que “La base fundamental de una buena sintaxis radica en la concordancia”. Se da por sabido que un sujeto en plural ha de estar acompañado por un verbo en plural
El sujeto y el verbo
El 5% de los empresarios cree/ creen que subirá el precio del dólar
El sujeto posteriorCando el sujeto en plural se expresa después
No existe la inteligencia ni la bondad ni la justicia
No existen la inteligencia ni la bondad ni la justicia
La frase errada
Los entrenadores tienen muy claro los titulares
Los entrenadores tienen muy claro quienes serán los titulares o Los entrenadores tienen muy claros los titulares
El sujeto colectivo
La palabra ejército opera comosingular en la oración
Iron Maiden actúan esta noche
El sujeto junto con. Si el sujeto está acompañado por otra persona o cosa, ésta adquiere el papel del complemento, no el principal.
“Según el informativo, él, junto a otros extraditables, están implicados en el asesinato…./ Según el informativo, él está implicado, junto con otros extraditables…
El antecedente
Es imprescindible identificar bienque palabra actua como antecedente y que obligaciones implica el hecho de que el antecedente sea precisamente esa palabra.
¿Cuál cree que es el mejor actor secundario del mundo?
El pronombre interrogativo “cual” no concuerda con “el mejor actor” porque este es una persona y no un objeto o cosa. Entonces le corresponde el pronombre “quien”.
Cual habrá sido la palabra adecuada si hubiera tenidopor antecedente un objeto o un animal.
Si hubiera, habría
Veamos las diferencias: si hubiera, hubiera; si hubiera, hubiese; si hubiera, habría
Si hubiera venido, hubiera hablado con él; (hay repetición)
Si hubiera venido, hubiese hablado con él; (se pierde eficacia y calidad)
Si hibiera venido, habría hablado con él (estilísticamente mejor)
Los verbos. Son el motor de nuestros textos.Activa mejor que pasiva. La forma natural de la construcción sintáctica en castellano viene dada por la oración activa. Además, esa fórmula nos sirve para acercar más la acción, para otorgarle así sujeto y protagonista.
E l hijo mayor y heredero político de Sadam Husein, Uday, de 32 años, fue ayer herido de bala…..
El gerundio
Funciona en la oración como un adverbio: modifica al verbo. Elperiodista a menudo cree que el gerundio modifica a otras partes de la oración y crea entonces frases chuscas. O absurdas.
Confusión total
El ministro lego con retraso, sentándose en la presidencia
“Sentándose” modifica a “llegó” y con esta frase estamos diciendo que el ministro llegó “sentándose” lo que no parece muy posible
El ministro llegó y luego se sentó
Dos infinitivos juntos
“ … aunos pobres africano ilegales que la policía narcotizó para poder expulsar sin que hicieran lío/ …. La Para expulsarlos sin que hicieran lío”
El verbo con preposición
Queísmo y dequeísmo. Como averiguar cuando corresponde una formula de qué? Muy sencillo, hagámosle la pregunta al verbo, si tenemos la tentación de escribir estoy seguro que. ¿Qué estoy seguro? ¿ de qué estoy seguro? El sonido...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.