Los escuadrones de la muerte en El Salvador

Los Escuadrones de la muerte en El Salvador
INDICE

Presentación
Capítulo I
"Una guerra sucia en nombre de la libertad"
Por Craig Pyes
Albuquerque Journal, 1983
Capítulo II
"Detrás de los escuadrones de la muerte"
Por Christoper Dickey
The New Republic, 1983
Capítulo III
"Atrás de los escuadrones de la muerte"
Por Allan Nairn
The Progressive, 1984
Capítulo IV
"Confesiones de un oficial de losescuadrones de la muerte"
Por Allan Nairn
The Progressive, 1986
Capítulo V
"Confesiones de un asesino"
Por Douglas Farah y Tom Gibb
Mother Jones, 1989
Capítulo VI
"Un recuento histórico de los escuadrones de la muerte"
Por Oficiales Anónimos de la Inteligencia Salvadoreña
1992

ANEXOS
"Revelaciones del Tte. Isidro López Sibrián"
Publicada por Diario Latino
septiembre-octubre de 1993
Carta al FiscalGeneral de la República
Comité de Presos de la Fuerza Armada
Publicada por Diario Latino
27 de octubre de 1993
"Archivos Contradicen a Estados Unidos sobre Asesinatos en
El Salvador"
Clifford Krauss
New York Times, 9 de noviembre de 1993

Todavía cantamos, todavía pedimos
todavía soñamos, todavía esperamos
que nos den la esperanza de saber
que es posible que el jardín
se ilumine con las risas yel canto
de los que amamos tanto...(Mercedes Sosa)
Este libro es dedicado a todos aquellos que cobardemente fueron asesinados por los escuadrones de
la muerte, a todos los hijos que se quedaron sin padres, a todos los padres que se quedaron sin sus
hijos, a todos los cónyuges que perdieron a la persona amada, a todos, todos los familiares de los
que "salieron un día y jamas volvieron".
Son nuestrosdeseos, que este libro sirva de aporte al esclarecimiento de las macabras acciones de
los escuadrones de la muerte en nuestro país.
Queremos que esta pequeña contribución sirva a nuestros hijos para la construcción de una
sociedad mejor, en donde el pueblo tenga la oportunidad de decidir su propio porvenir.
Este libro es un tributo a todos los que contribuyeron con su sangre en la germinación dela paz, y
les decimos a cada uno de ellos que no han muerto, porque vivirán para siempre
en el fruto de las próximas generaciones ... Hasta Siempre!
Y para ti, Guillermo que no te permitieron ver el libro ya terminado, porque te mataron antes de
publicarlo. Agradecemos tu contribución

PIDO CASTIGO

Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.
Para los que de sangre salpicaron la patria,pido castigo.
Para el verdugo que mandó esta muerte,
pido castigo.
Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
pido castigo.
Para el que dió la orden de agonía,
pido castigo.
Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.
No quiero que me den la mano
empapada con nuestra sangre,
pido castigo.
No los quiero de embajadores,
tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver aquí juzgados,
en estaplaza, en este sitio.
Quiero castigo.
Pablo Neruda

Presentación
Esto es algo de lo que se debería hablar en otro
momento y en otro país".
Poblador de El Mozote, quien huyó
antes de la masacre, a un funcionario
de la Embajada estadounidense.
Enero 1982
Son conocidos por varios nombres,"hombres fuertemente armados vestidos de civil"; "grupos
armados ilegales con motivaciones políticas"; "escuadronesde la muerte", o simplemente, "los
squash", como dicen en la calle.
El fenómeno no se originó en El Salvador, pero fue perfeccionado en este país. Durante casi dos
décadas los escuadrones de la muerte han aterrorizado a la población -amenazando, capturando,
torturando, asesinando y desapareciendo a miles de personas- antes, durante y después de la guerra,
operando con impunidad y en la oscuridad.Siempre hubo rumores sobre participantes y estructuras; con temor, la gente susurró, mencionó
nombres, pero por la complicidad del sistema judicial, del gobierno y por mucho tiempo de los
Estados Unidos, muy poca información fue conocida dentro del país.
Mediante conjura entre familias poderosas, civiles, militares y en ciertos momentos, con
participación de extranjeros, el desarrollo de los...