los fantasmas
Páginas: 2 (486 palabras)
Publicado: 25 de diciembre de 2013
Los fantasmas de Pico de Cuervos
de Hugh Scott
Jesús Guerra
La familia Smith, de Inglaterra, toma unas vacaciones. Es una familia normal, compuesta por el padre, Benjamin, a quien llaman Ben;la mamá, Tracy; la hija, Samantha, a quien llaman Sammy; el bebé, Bertie; y el hijo de en medio, llamado Arnold, pero al que todos le dicen Miff. Y es Miff el narrador, es decir, es él quien noscuenta la historia de estas vacaciones, que tendrían que ser tan normales como su familia... pero no lo son.
La familia viaja en su Volvo. Se dirigen a un pueblito llamado Pico de Cuervos, y el extrañonombre se debe a que por ahí hay una pequeña montaña, o una conformación rocosa en una montaña, que parece el pico de un cuervo. Y claro, en esa región hay cuervos. Y el hotel al que se dirigen sellama, por supuesto, Hotel Pico de Cuervos.
El hotel es elegante y se encuentra en una antigua construcción que fue alguna vez la casa de la familia rica del lugar. La idea de las vacaciones espasear por el pueblo, conocerlo, caminar por los alrededores, en donde hay bosques y una laguna, subir a la montaña, y pasarse días enteros en la alberca del hotel.
Pero desde que van en camino algocambia los planes. Sucede que Sammy y Miff ven a un anciano, elegantemente vestido con un traje café y un bastón, parado a la orilla de la carretera, saludarlos con el bastón en alto, muy sonriente. Losniños le devuelven el saludo. Pero unos kilómetros más adelante lo vuelven a ver, y luego otra vez. Esto altera a los niños, y su padre los tranquiliza diciéndoles que o bien no era el mismo señor,aunque se pareciera, o bien se trata de gemelos que tienen esa costumbre extraña de saludar desde la carretera.
Edición en inglés
Un poco antes de llegar al pueblo, se detienen en unagasolinería, y en lo que Sammy y Tracy van al baño y Ben va a pagar, Miff se queda por ahí para cuidar a Bertie, que como es un bebé se encuentra dentro del auto en su asiento para bebés. Miff está...
de Hugh Scott
Jesús Guerra
La familia Smith, de Inglaterra, toma unas vacaciones. Es una familia normal, compuesta por el padre, Benjamin, a quien llaman Ben;la mamá, Tracy; la hija, Samantha, a quien llaman Sammy; el bebé, Bertie; y el hijo de en medio, llamado Arnold, pero al que todos le dicen Miff. Y es Miff el narrador, es decir, es él quien noscuenta la historia de estas vacaciones, que tendrían que ser tan normales como su familia... pero no lo son.
La familia viaja en su Volvo. Se dirigen a un pueblito llamado Pico de Cuervos, y el extrañonombre se debe a que por ahí hay una pequeña montaña, o una conformación rocosa en una montaña, que parece el pico de un cuervo. Y claro, en esa región hay cuervos. Y el hotel al que se dirigen sellama, por supuesto, Hotel Pico de Cuervos.
El hotel es elegante y se encuentra en una antigua construcción que fue alguna vez la casa de la familia rica del lugar. La idea de las vacaciones espasear por el pueblo, conocerlo, caminar por los alrededores, en donde hay bosques y una laguna, subir a la montaña, y pasarse días enteros en la alberca del hotel.
Pero desde que van en camino algocambia los planes. Sucede que Sammy y Miff ven a un anciano, elegantemente vestido con un traje café y un bastón, parado a la orilla de la carretera, saludarlos con el bastón en alto, muy sonriente. Losniños le devuelven el saludo. Pero unos kilómetros más adelante lo vuelven a ver, y luego otra vez. Esto altera a los niños, y su padre los tranquiliza diciéndoles que o bien no era el mismo señor,aunque se pareciera, o bien se trata de gemelos que tienen esa costumbre extraña de saludar desde la carretera.
Edición en inglés
Un poco antes de llegar al pueblo, se detienen en unagasolinería, y en lo que Sammy y Tracy van al baño y Ben va a pagar, Miff se queda por ahí para cuidar a Bertie, que como es un bebé se encuentra dentro del auto en su asiento para bebés. Miff está...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.