Los franciscanos en el Paraguay
Páginas: 2 (367 palabras)
Publicado: 28 de mayo de 2015
Los franciscanos en el Paraguay
Los franciscanos vinieron en 1575 con intención evangelizadora; con el arribo de fray Luis Bolaños y fray Alonso de San Buenaventura, en ese año, se inicia eladoctrinamiento sistemático de los naturales. Bolaños aprende la lengua guaraní con ayuda de los novicios guaireños fray Gabriel de Guzmán, nieto del gobernador Irala, y fray Juan Bernardo, primer mártirparaguayo de quien se tiene documentación escrita. Este murió a manos de los indios en Jahapety (Caazapá), en 1592.
A Bolaños se le debe la creación de la grafía guaraní, la traducción del catecismolimense a dicha lengua y la fundación de las primeras reducciones guaraníticas, a partir de 1580. Altos, Ypané, Guarambaré, Atyrá, Tobatí, Itá, Yaguarón, Caazapá, Yuty, Itatí, Baradero y tantos pueblosfundados por Bolaños guardan hasta hoy el recuerdo de su fundador "como si hubiera muerto en la víspera".
Su aporte cultural podrían ser la herrería y la forja que eran en el Nuevo Mundodesconocidas, por desconocer sus habitantes la existencia del hierro.
Los Jesuitas
A fines de 1607 fue erigida la Provincia independiente de la Compañía de Jesús en el Paraguay, y su primer provincial fue elpadre Diego Torres.
Todas las reducciones tenían una misma organización: la iglesia era levantada en la parte media de uno de los lados del amplio terreno que ocupaba. Al lado de la iglesia, la casade los misioneros, y a continuación el colegio y los talleres; y al otro lado, el cementerio. Las casa de los indios, generalmente, de piedra o paja y barro, con amplios corredores, ocupaban los otroslados del terreno.
La principal ocupación era la agricultura: cultivaban maíz, legumbres, batata, mandioca, caña de azúcar y otros. Una parte del producto era destinado al Tupã mba’e (cosa de Dios)y la otra al Abá mba’e (cosa del indio), que los sacerdotes distribuían entre las familias.
Herencia de cultura jesuita
En todas las reducciones funcionaron escuelas de primera enseñanza, a los...
Los franciscanos vinieron en 1575 con intención evangelizadora; con el arribo de fray Luis Bolaños y fray Alonso de San Buenaventura, en ese año, se inicia eladoctrinamiento sistemático de los naturales. Bolaños aprende la lengua guaraní con ayuda de los novicios guaireños fray Gabriel de Guzmán, nieto del gobernador Irala, y fray Juan Bernardo, primer mártirparaguayo de quien se tiene documentación escrita. Este murió a manos de los indios en Jahapety (Caazapá), en 1592.
A Bolaños se le debe la creación de la grafía guaraní, la traducción del catecismolimense a dicha lengua y la fundación de las primeras reducciones guaraníticas, a partir de 1580. Altos, Ypané, Guarambaré, Atyrá, Tobatí, Itá, Yaguarón, Caazapá, Yuty, Itatí, Baradero y tantos pueblosfundados por Bolaños guardan hasta hoy el recuerdo de su fundador "como si hubiera muerto en la víspera".
Su aporte cultural podrían ser la herrería y la forja que eran en el Nuevo Mundodesconocidas, por desconocer sus habitantes la existencia del hierro.
Los Jesuitas
A fines de 1607 fue erigida la Provincia independiente de la Compañía de Jesús en el Paraguay, y su primer provincial fue elpadre Diego Torres.
Todas las reducciones tenían una misma organización: la iglesia era levantada en la parte media de uno de los lados del amplio terreno que ocupaba. Al lado de la iglesia, la casade los misioneros, y a continuación el colegio y los talleres; y al otro lado, el cementerio. Las casa de los indios, generalmente, de piedra o paja y barro, con amplios corredores, ocupaban los otroslados del terreno.
La principal ocupación era la agricultura: cultivaban maíz, legumbres, batata, mandioca, caña de azúcar y otros. Una parte del producto era destinado al Tupã mba’e (cosa de Dios)y la otra al Abá mba’e (cosa del indio), que los sacerdotes distribuían entre las familias.
Herencia de cultura jesuita
En todas las reducciones funcionaron escuelas de primera enseñanza, a los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.