los habitos

“Ser Digno de Ser”



Título original: Va, vis et deviens
Dirección: Radu Mihaileanu

ANALISIS DE LA PELICULA SER DIGNO DE SER

En un campo de refugiadosen la frontera entre Etiopía y Sudán, un niño muere en brazos de su madre y otro “renace” como judío que no es, con el fin de salvarlo de una muerte segura porhambruna, su madre lo empuja hacia una fila de etíope-judíos a punto de ser rescatados por el estado de Israel en el marco de lo que se llamó “Operación Moisés”, amediados de los años ‘80. Las palabras no abundan, pero una frase dicha por esa madre a su hijo resonará durante toda la película: “Vete y Se digno de ser”.Analizando una escena del film, en la que se comunican la madre adoptiva y Salomón a través de sonidos que nadie entiende. Esta es la forma que tienen los etíopes decomunicarse, pero en la familia causa molestia y gracia la vez, debido a la falta de entendimiento de este lenguaje, que la madre se ha preocupado por aprenderpara poder comunicarse con su nuevo hijo y romper la barrera cultural que los separa.

A su vez Salomón en su integración en la nueva cultura ha perdido su lenguajenativo por lo cual para escribirle cartas a su madre recurre a un viejo referente etíope, el mismo será quien intente realizar la unificación entre ambas culturasa pesar de que las respuestas nunca llegan.
A lo largo del film su lenguaje se va enriqueciendo y adaptando al su grupo de familiar. Se ve como el uso de jergasy actitudes como descalzarse a la salida del colegio refuerzan el sentido de pertenencia a sus orígenes culturales y le ofrece un límite respecto a los demás.