Los Haikus

Traducción
The fact is the clover
if has four leaves
no one can handle it.Plenty of joys
in one side to other
are the killersOn the lagoon
the water is a mirror
without requirementsBut if Ifade
the winter settles down
just like bloodhoundFor this bridge
illusions goes by
as well as smugglings With the first day light
reborn the best one know
as remorseBy the time of thunder
theears of this forest
are covered with leavesLonely plus lonely
we are as fallen leaves
distant fellow men.The public woman
that inspire me more respect
than the public manDo not daunt yourself
aregray lights from twilight
wonderment’s shadowsOnly the bat
gets along with the world
but up side downLove on tenterhooks
the suspect tend to open
his latticeworkWords that are burning
thosewords that become attached
those words are just talkWithout somebody
all those questions
are going to be lost | pasa que el trébol
si tiene cuatro hojas
no hay quien lo aguantecomo disfrutan
enun bando y otro
los asesinosen la laguna
el agua es un espejo
sin exigenciasmas si agonizo
los inviernos se instalan
como sabuesospor este puente
transcurren ilusiones
y contrabandoscon laalborada
renacen los mejores
remordimientosconforme truena
los oídos del bosque
se cubren de hojas
solo, más solo
que hojarasca somos
prójimos léjimosla mujer publica
me inspira mas respetoque el hombre publicono te acobardes
son grises del crepúsculo
sombras de asombrosólo el murciélago
se entiende con el mundo
pero al revésamor en vilo
la sospecha entre abre
su celosíapalabras quearden
palabras que se apegan
palabrerío cuando no estemos
la gracia de la duda
se habrá perdido |

Los haikus
On the lagoon
the water is a mirror
without requirements
Lonely plus lonelywe are as fallen leaves
distant fellow men.
The public woman
that inspire me more respect
than the public man
Do not daunt yourself
are gray lights from twilight
wonderment’s shadows
Words...