Los hijos de la malinche o los hijos de pedro paramo

LOS HIJOS DE LA MALINCHE ¿O LOS HIJOS DE PEDRO PÁRAMO?
FRANCISCO JAVIER KÖELIG ORTÍZ . MATERIA CIENCIA Y TÉCNICA CON HUMANISMO
UNITEC. MAESTRO: GUSTAVO CASAS

CADA VEZ QUE ME ACERCO A ALGÚNESCRITO SOBRE EL ENSAYO “LOS HIJOS DE LA MALINCHE”, ENCUENTRO CHOCANTE Y ALGO DÉBIL EL TÉRMINO QUE FORMA PARTE DE LA EXPLICACIÓN : LA CHINGADA A AYUDADO A INTERPRETAR SUS VARIADOS SIGNIFICADOS: “LACHINGADA POR AQUÍ, LA CHINGADA POR ACA”.
PRIMERO Y COMO CURIOSIDAD ESTA PALABRA SE VOLVIÓ VERBO AL CONTAR CON TODOS LOS ELEMENTOS QUE SE NOS PIDE PARA USARLA COMO TAL; SIN EMBARGO SU SIGNIFICADO ES ALGOCURIOSO: ES UN NAHUATLISMO (TZINCO) QUE SE INTERPRETA COMO 1 “EN EL ANO” Y EN EL REAL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, DERIVA DEL VERBO CÏNGARÁR QUE USÓ PARA EL TÉRMINO 2 “PELEAR”. LO QUE A MIHUMILDE ENTENDER SIRVE PARA CUANDO LO USEMOS, ESTÉ LISTO PARA EXPLICAR TODA O CASI TODA NUESTRA ACTIVIDAD.
COMO QUIERA QUE SEA, OCTAVIO PAZ HACE USO Y ABUSO DE ESTE VERBO PARA TRATAR DE EXPLICAR NUESTRAPROVERBIAL RESERVA, NUESTRO ACOSTUMBRADO HERMETISMO ANTE EL EXTRAJERO (YO DIRÍA QUE LO QUE NOS HACE SER ASÍ, ES BÁSICAMENTE EL RECONOCIMIENTO ATÁVICO DE NUESTRA INFERIORIDAD ANTE ALGO QUE NOS PARECESUPERIOR, AUNQUE ESTO DESPUÉS DE UN SOMERO ANÁLISIS, AL RECONOCER QUE NO EXISTE TAL INFERIORIDAD, NOS HACE CAMBIAR CASI DE INMEDIATO ESE RECELO).
Y NO SÓLO ESO, TRATA DE CONVENCER QUE ESA ACTITUD CASIHIERÉTICA, MÍSTICA, VIENE DE ÉPOCA DE LA CONQUISTA COMO RESULTADO DE LOS QUERERES QUE TUVIERON DOS RAZAS A PARTIR DE CORTÉS (EL CABRÓN) Y DE LA MALINCHE (LA PUTA, LA CONQUISTADA).
CLARO DE PASADA,TAMBIÉN DICE QUE ESA PERSONALIDAD ES PARECIDA A LA DE OTROS PUEBLOS: LOS CHINOS, INDOSTÁNOS Y ÁRABES; ES MÁS LO REMARCA AL DECIR QUE “HAY UN MISTERIO MEXICANO COMO HAY UN MISTERIO AMARILLO”. NADA MÁSCHAVACANO Y CHAQUETERO: SI A ESAS VAMOS, TAMBIÉN DEBERÍA DE HABER (Y HAY), UN “MISTERIO BLANCO”, POR EJEM. CON LOS ARIOS, O UN “MISTERIO DE CUALQUIER COLOR O RAZA”, LOS MISTERIOSOS NEANDERTHALES, LA...