Los hijos de urin

Los
Hijos
De
Hùrin

JRR Tolkien

La infancia de Túrin
Hador Cabeza Dorada era señor de los Edain y amado de los Eldar. Vivió mientras
duraron sus días al
servicio del señorío de Fingolfin, que le concedió vastas tierras en la región de
Hithlum llamada
Dor-lómin. Su hija Glóredhel se casó con Haldir, hijo de Halmir, señor de los
Hombres de Brethil; y en
la misma fiesta su hijoGaldor el de Alta Talla se casó con Hareth, hija de Halmir.
Galdor y Hareth tuvieron dos hijos: Húrin y Huor. Húrin era tres años mayor, pero
de menor talla que
otros hombres de su estirpe; en esto salió al pueblo de su madre, pero en todo lo
demás era como
Hador, su abuelo, claro de cara y de cabellos dorados, fuerte de cuerpo y de ánimo
orgulloso. Pero el
fuego de él ardía sin pausa, y erafirme de voluntad. De todos los Hombres del
Norte, nadie conocía
como él los designios de los Noldor. Huor, su hermano, era alto, el más alto de
todos los Edain, salvo su
propio hijo Tuor, y muy veloz en la carrera; pero si la carrera era dura y
prolongada, Húrin era quien
primero llegaba a la meta, porque tanto se esforzaba al final como al principio.
Había un gran amor entre
los doshermanos y rara vez se separaron en su juventud.
Húrin se caso con Morwen, la hija de Baragund, hijo de Bregolas, de La Casa de
Bëor; y era por tanto
pariente Cercana de Beren el Manco. Morwen, alta, de cabellos oscuros, tenía tanta
luz en la mirada y
un rostro tan hermoso que los Hombres la llamaban Eledhwen, la de élfica belleza;
pero era de temple
algo severo y orgulloso. Los pesares de laCasa de Bëor le entristecieron el
corazón; porque fue como
exiliada a Dor-lómin desde Dorthonion después del desastre de la Bragollach.
Túrin fue el nombre del hijo mayor de Húrin y Morwen, y nació en el año en que
Beren llegó a Doriath y
encontró a Lúthien Tinúviel, hija de Thingol. Morwen le dio a Húrin también una hija,
y la llamó Urwen;
pero todos los que la conocieron en los pocos anosque vivió le dieron el nombre
de Lalaith, que
significa Risa.
Huor se casó con Rían, la prima de Morwen; era la hija de Belegund, hijo de
Bregolas. El duro destino
hizo que naciera en esos días de aflicción, porque era gentil de ánimo y no le
gustaba la caza ni la guerra.

Amaba en cambio los árboles y las flores del desierto, y era cantante y hacedora de
cantos. Había
estado casada conHuor, sólo dos meses cuando él partió con su hermano a la
Nirnaeth Arnoediad, y
ella nunca más lo vio.
En los años que siguieron a la Dagor Bragollach y la caída de Fingolfin, la sombra
del miedo de
Morgoth se hizo más larga. Pero en el año cuatrocientos noventa y seis después del
retorno de los
Noldor a la Tierra Media hubo una nueva esperanza entre los Elfos y los Hombres;
porque corrióel
rumor entre ellos de las hazañas de Beren y Lúthien y de la vergüenza sufrida por
Morgoth, instalado
todavía en el trono de Angband, y algunos decían que Beren y Lúthien vivían aún, o
que habían
regresado de entre los Muertos. En aquel mismo año los grandes designios de
Maedhros estaban casi
acabados, y con la renovación de la fuerza de los Eldar y los Edain, el avance de
Morgoth sedetuvo, y
los Orcos fueron expulsados de Beleriand. Entonces algunos empezaron a hablar
de las victorias por
venir y de una revancha inminente de la batalla de Bragollach cuando Maedhros
condujera las huestes
unidas, y expulsara a Morgoth bajo tierra, y sellara las Puertas de Angband.
Pero los más juiciosos estaban aún intranquilos temiendo que Maedhros no
revelara sus fuerzas
crecientesdemasiado pronto y que se le diera tiempo a Morgoth de armarse contra
él. — Siempre se
habrá de incubar algún nuevo mal en Angband más allá de las sospechas de los
Elfos y de los
Hombres—decían. Y en el otoño de ese año, como para corroborar estas palabras,
vino un viento
maligno desde el norte bajo cielos cargados. El Mal Aliento se lo llamó, porque era
pestilente; y muchos
enfermaron y...