Los Indicadores De Sostenibilidad Para La

Título: Los indicadores de sostenibilidad para la planificación y gestión de
los destinos turísticos.
Autores: Lic. Luis Márquez Ortiz
Dr.C., MSc. Leonardo Cuétara Sánchez
Dr.C., MSc. Roberto Argelio Frías Jiménez
La difusión de los principios de la sostenibilidad tras la Cumbre de Río-92 se
traduce en la incorporación de este paradigma a los procesos de planificación
turística (OMT, 1993) y alas declaraciones internacionales como la reseñada
Carta del Turismo Sostenible de Lanzarote (1995) o la adaptación del
Programa 21 al sector de los Viajes y el Turismo (OMT et. al. 1995). Todas
estas iniciativas constatan la necesidad de medir la sostenibilidad del
desarrollo turístico a través de la definición de un sistema de indicadores.
El desarrollo sostenible requiere por tanto; un enfoque decarácter integrado,
en cierto modo similar al que se reclama para la planificación de los espacios
turísticos desde la década de los setenta. En este sentido, los indicadores de
sostenibilidad deben recoger las tres dimensiones propias de este paradigma
(económica, ambiental y sociocultural), y por tanto, no debe circunscribirse
exclusivamente a indicadores de tipo ambiental, a pesar de que losavances
más significativos se produzcan en este campo. El desarrollo sostenible de
destinos turísticos exige indicadores adaptados al carácter integral y
multidimensional de los procesos de desarrollo (Bermejo, r., y Nebreda, A.,
1998. p. 10-14), aunque este objetivo implique mayor complejidad en su
diseño, obtención e interpretación.
La imprecisión conceptual asociada al paradigma de lasostenibilidad no debe
ser un obstáculo para la creación de indicadores. Asumidos los principios
básicos de este concepto, el proceso dinámico y abierto de creación y
aplicación de indicadores de sostenibilidad ayudará a concretar su significado y
alcance, además de contribuir claramente a su operatividad. En este
planteamiento coinciden (Ceron, J. y Dubois, G. 2000. p. 35 40), y ha sido
defendido desde laciencia económica por (Naredo, J, 1993, p. 87) para quién
el término sostenible sólo trascenderá del campo de la retórica cuando la
economía aporte el aparato contable necesario para registrar a escala
agregada la evolución de los bienes fondos y de los stocks de riquezas
disponibles.
La conceptuación de los indicadores de sostenibilidad y su clasificación
La Comisión Mundial del Medio Ambiente ydel Desarrollo (ONU, 1988), precisa
que es importante comprender el concepto de indicador, el cual forma parte de
la vida cotidiana y hace más fácil la comunicación acerca del desarrollo
sostenible. Los indicadores trasladan el concepto de desarrollo sostenible a
términos numéricos, medidas descriptivas, signos y señales de tendencias. Las
medidas e indicadores de sostenibilidad combinaninformación social,
económica y medio ambiental e ilustran la relación dentro y entre sistemas.
(García, A. et al. 2002). Los complejos problemas de desarrollo sostenible
requieren integrar o interrelacionar un conjunto de indicadores, o la agregación

de indicadores en índices. En relación con el diseño y aplicación de políticas
sostenibles en los destinos turísticos los indicadores ambientales,económicos
y sociales se utilizan con distintos propósitos, pero destaca el objetivo de
desarrollar una conciencia pública y local en temas de sostenibilidad.
Los indicadores de sostenibilidad pueden ser definidos como "los instrumentos
para medir las condiciones aceptadas por una comunidad como criterios
válidos para la evaluación del progreso hacia la sostenibilidad" (ICLEI, 1996).
Los objetivos de losindicadores pueden ser: Científicos (para el conocimiento
del estado del medio ambiente, de la sociedad o de la economía); Políticos
(para la planificación, gestión y evaluación de las políticas aplicadas) e
Informativos (para la comunicación y sensibilización ciudadana y de los
poderes políticos y económicos). Obviamente, son un tipo específico de
instrumento disponible, no el único (existen...