LOS INTELECTUALES EN LA EDAD MEDIA

LOS INTELECTUALES EN LA EDAD MEDIA (JACQUES LE GOFF)
EL SIGLO XII. NACIMIENTO DE LOS INTELECTUALES
Renacimiento urbano y nacimiento del intelectual en el siglo XII
El intelectual de la Edad Media nace con las ciudades, debido a la función comercial e industrial en donde se
impone la división del trabajo. Antes existían tres clases: la que reza (clérigos), la que protege (nobles), la quetrabaja (siervos). El siervo si cultivaba era artesano; el noble era propietario, juez, administrador; y los
clérigos eran todas a la vez, profesores, sabios, escritores.
Un hombre cuyo oficio es escribir o enseñar, un hombre que es un sabio y profesor, en suma un intelectual,
solo aparece con las ciudades. Sin duda, siempre hubo ciudades en Occidente, las ciudades romanas, que eran
ciudadesepiscopales que agrupaban a unos pocos laicos alrededor de un clero con un pequeño mercado local.
Pero el fenómeno no alcanza una amplitud suficiente hasta el siglo XII.
¿Hubo un renacimiento carolingio?
Se mejora la cultura de los hijos de los nobles educados en la escuela del palacio, la de futuros clérigos
formados en algunos grandes centros monásticos. Las escuelas exteriores de los monasteriosquedan
clausuradas. Renacimiento para una elite cerrada destinado a dar a la monarquía clerical carolingia un
pequeño semillero de administradores y de políticos. El movimiento no manifestaba ni aspectos de
apostolado, ni desinterés superior en su obrar o en su espíritu. Los manuscritos son obras de lujo, y la
velocidad de circulación de los libros es ínfima. Los libros van a engrosar lostesoros de las iglesias o de los
ricos particulares. Son un bien económico antes que espiritual, son considerados vajillas preciosas.
Los monjes que los escriben, para ellos lo esencial es la aplicación, el esmero, el tiempo empleado, las fatigas
sufridas para escribirlos, ya que era una penitencia que les valdría el cielo. La ciencia es un tesoro. Se trata de
una cultura cerrada. El renacimientocarolingio, en lugar de sembrar, atesora.
Modernidad del siglo XII. Antiguos y modernos
Ser hombres nuevos, es el vivo sentimiento de los intelectuales del siglo XII. Pero son modernos que en modo
alguno imitan o se nutre de los antiguos. Los maestros son clérigos que están persuadidos de que Viglio y
Platón traen ricas enseñanzas morales, porque la Eneida y el Timeo son obras científicas quebrindan una
enseñanza especializada, técnica. Los antiguos son especialistas que encuentran su lugar en una enseñanza
especializada. El intelectual del siglo XII es un profesional, con sus materiales que son los antiguos, con sus
técnicas, donde los imitan para ir aun más lejos.
El sentido del progreso de la cultura, es el progreso de la historia. Se habla de la voluntad de ignorar el
tiempode los señores feudales, se llego al fin de la historia. Los intelectuales vuelven a poner en marcha
la maquina de la historia.
La contribución grecoárabe
Las ciudades son las plataformas giratorias de la circulación de los hombres, son los lugares del intercambio,
los mercados y los puntos de reunión del comercio intelectual. Llegan los manuscritos que aportan al
occidente cristiano lacultura grecoárabe. El medio árabe es en efecto ante todo un intermediario. Las obras de
Aristóteles, Euclides, Hipócrates, Galeno fueron llevadas al oriente por cristianos heréticos y judíos
perseguidos. Y ahora llegan de nuevo a las orillas de la cristiandad occidental. Dos zonas reciben los
1

manuscritos: Italia y España. Los buscadores cristianos de manuscritos se despliegan hasta Palermo,donde los
reyes animan la primera corte italiana renacentista.
Los traductores
Son los pioneros. La lengua científica es el latín. Originales árabes y griegos son traducidos. Los cristianos del
Occidente se hacen asesorar por cristianos españoles. Pedro el Venerable es el primero que concibe la idea de
combatir a los musulmanes en el terreno intelectual. Para refutar la doctrina de los...