Los Métodos Del Profeta Para Corregir Los Errores De La Gente

Los métodos del Profeta para corregir los errores de la gente
﴿ الأساليب النبوية في معالجة الأخطاء ﴾
] Español – Spanish – إسباني [

Muhámmad Salih Al-Munayyid

Traducción y edición

Lic. M. Isa García y Moammar Darman

2011 - 1432

[pic]

﴿ الأساليب النبوية في معالجة الأخطاء ﴾
« باللغة الإسبانية »

محمد صالح المنجد

ترجمة: محمد عيسى غارسيا

2011 - 1432

[pic]Índice

Introducción 5
Puntos a tener en cuenta a la hora de enfrentar los errores 10
La sinceridad con Allah 10
Cometer errores es parte de la naturaleza humana 11
Cuanto más grave es un error, más esfuerzo se debe hacer para corregirlo 13
Tener en cuenta la posición de la persona que se esfuerza por corregir el error 15
Hacer la distinción entre el que comete un error porignorancia y el que lo hace a sabiendas 19
Hacer distinción entre los errores que surgen de una intención sincera de encontrar lo que es correcto (iytihad) y los errores cometidos deliberadamente, por negligencia o falencias 20
Una buena intención por parte del que comete el error no significa que no se le deba reprochar su accionar 22
Ser justos e imparciales al momento decorregir a quienes cometen errores 23
Ser cuidadosos para evitar que la corrección de un error lleve a cometer un error mayor aún 25
Entender la naturaleza humana de la que surgió el error 26
Hacer la distinción entre errores que trasgreden leyes del Islam y errores que sólo afectan a otras personas 27
Los métodos del Profeta para tratar con los errores de la gente 32
1 – Apresurarse atratar con los errores de la gente, y no postergarlo. 32
2 – Corregir los errores explicando las normas de la legislación. 32
3 – Remitir a la gente de vuelta al Islam cuando cometen errores, y señalarles el principio concreto que están vulnerando. 32
4 – Corregir los errores causados por una concepción equivocada. 33
5 – Corregir los errores recordándole a la genteabundantemente temer a Dios. 36
6 – Mostrar compasión por quien comete un error. 38
7 – No apresurarse a decirle a la persona que está haciendo mal. 39
8 – Permanecer en calma cuando se corrige a la gente, especialmente cuando ser demasiado rudo podría empeorar las cosas y perjudicar más que ayudar. 41
9 – Explicar la seriedad del error cometido. 43
10 – Explicar los efectos dañinosdel error. 44
11 – Enseñar con métodos prácticos a quien está cometiendo un error. 48
12 – Ofrecer una alternativa sensata. 48
13 – Guiar a la gente hacia la prevención de los errores. 50
14 – No confrontar a la gente directamente con sus errores y referirse al asunto en términos generales, puede ser suficiente. 52
15 – Movilizar a la opinión pública contra quien hacometido un error. 54
16 – Evitar ayudar a Satanás contra quien está cometiendo un error. 55
17 – Pedir a la persona que se detenga de hacer una mala acción. 56
18 – Explicar a la persona que está cometiendo el error cómo repararlo. 57
19 – Denunciar sólo el error mientras se acepta el resto. 59
20 – Restaurar los derechos y preservar el estatus de la gente. 61
21 –Dirigirse a ambas partes, en el caso de que la culpa sea compartida. 64
22 – Pedirle a la persona que perdone a quien lo ha ofendido. 65
23 – Recordar a una persona las buenas cualidades de quien ha sido injustamente tratado, de tal manera que lamente lo que ha hecho y se disculpe. 65
24 – Intervenir para calmar a la gente y poner un fin a la discordia entre aquellos que están procediendoerróneamente. 67
25 – Mostrar enojo por el error. 68
26 – Alejarse de quien ha cometido un error, y evitar una disputa con él, con la esperanza de que se de cuenta y se corrija solo. 73
27 – Reprender a quien ha cometido un error. 73
28 – Culpar a la persona que ha cometido un error. 74
29 – Huir de quien ha cometido un error. 75
30 – Boicotear a quien ha cometido un...