Los mejores amigos

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

INDEPA
Guia de Relacionamiento
con pobladores
Aymaras

Obed Caro Meza
-1-

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

-2-

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

-3-

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

-4-

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

guia de relacionamiento
con pobladores aymaras
Obed Caro MezaDiseño: Brenda Fernández León

ANOTACION IMPORTANTE
El presente documento de trabajo, es producto de un estudio encargado
por la Dirección de Desarrollo con Identidad de los Pueblos Andinos
Amazónicos y Afroperuano, y; Consulta, El mismo que será utilizado
por nuestra institución como una referencia adicional para planificar y
desarrollar actividades relacionadas a éste tema. Además servirá comodocumento de trabajo en el rico y amplio análisis que realizan sobre
el tema las instituciones académicas, instituciones del Estado y de la
sociedad en general; para plantear sus propuestas y desarrollar líneas
de acción pertinentes.
Las opiniones y datos incluidos en el presente documento de trabajo,
representan el punto de vista del autor y está abierto a los puntos de
vista que planteenlas personas e instituciones relacionadas al tema de
la consulta.
La pre-publicación del presente documento de trabajo en formato digital,
tiene el interés de recibir opiniones y aportes que sobre el tema realicen
las personas naturales y jurídicas para mejorar el criterio de nuestra
institución sobre el mismo, los mismos que pueden hacerse llegar a:
consulta@indepa.gob.pe
Para serconsiderados los comentarios, aportes y observaciones que
deseen hacernos llegar, pedimos que puedan remitirnos mediante vía
electrónica verificable con los datos personales1 e institucionales2 de
donde provienen. En caso fuese en formato impreso, enviar la misma
información.
1Nombres y apellidos de la persona que emite la opinión, documento de identidad, dirección, teléfono, e-mail.
2Nombre de lainstitución, número de ficha registral, dirección, teléfono, e-mail.

-5-

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-

ÍNDICE
Introducción ........................................................................................1
1.Incorporación del enfoque intercultural
en la labor del funcionario público....................................................... 22.Identificación.....................................................................................5
3.Ubicación de los pueblos Aymaras...................................................8
3.1 Pueblos Aymaras en Arequipa...........................................10
3.2 Pueblos Aymaras en Moquegua........................................11
3.3 Pueblos Aymaras en Puno................................................ 12
3.4Pueblos Aymaras en Tacna............................................... 13
4.Hoja de ruta..................................................................................... 14
5.Relacionamiento en el contexto coloquial....................................... 16
6.Relacionamiento en el contexto social............................................ 20
6.1 El saludo entre losAymaras.............................................. 21
6.2 El saludo en el camino.......................................................21
6.3 La cortesía para con los visitantes.....................................22
6.4 La regla al visitar............................................................... .22
6.5 Las visitas informales entre los campesinos Aymaras.......23
6.6 Lugar de los niños durante lasvisitas................................23
6.7 Visitas formales entre los Aymaras....................................24
6.8 Tono adecuado de voz para solicitar favores.....................24
6.9 Recepción de invitados durante matrimonios....................25
6.10 Lugar que corresponde ocupar al invitado.......................25
6.11 Las visitas formales a quienes no son Aymaras.............. 26...