Los Mestizos ecuatorianos
Páginas: 4 (764 palabras)
Publicado: 13 de diciembre de 2013
Curso: 2do bachillerato
Fecha: 13/12/2013
Área de ciencias humanas
Deber nº2
Ideas principales del texto
En el texto nos habla de la variación del idioma español ecuatoriano, en donde tenemosmezclas con el quichua pero esta rama del español es tomada muy a parte del patrón del buen hablar.
En el proceso de dialectización nos dice que las grandes matrices idiomáticas de loshispanohablantes ecuatorianas son la quichuaización y la ladinización.
Por su lado al quichuaización sobrevivió por su amplia difusión geográfica y la importancia socio demográfico y socioeconómico de loshablantes.1
Mientras que por otro lado la landinización obedece a factores extralingüísticos, sobre todo necesidad de acenso social es una rígida estratificación socio étnica en la cual los españoles y sussignos lingüísticos aparecen como un estilo de vida tras una meta las alcance de la incidencia de del quichua son muy amplios por tal razón podemos afirmar que los elementos comunes más característicodel dialecto ecuatoriano responden a la influencia del quichua.
En el vocabulario los ecuatorianismos que tienen parte del léxico quichua pueden ser clasificados en:
1. Quechuismos históricos oarcaísmos : ayllu
2. Palabras quechuas puras : atatay
3. Quechuismos de etimología desconocida : capariche
4. Palabras de probable origen quechua : canguil
5. Palabras de raíz quichua y desinenciacastellana : amarcar
El segundo grupo de ecuatorianismos puede ser clasificado del siguiente modo
1. Palabras hibridas como chimbacalle (calle de enfrente)
2. Palabras españolas resemantizadas deacuerdo a conceptos quichuas como la palabra botar que no solo se usa en el sentido de arrojar sino también para abandonar de idéntica manera como se usa en quichua jhitashca
La pronunciación es unode los rasgos más evidentes como en el español hablado en Ecuador que destaca el contraste entre el habla costeña y serrana 2
En los mestizos Ecuatorianos la visión acerca del mundo físico...
Fecha: 13/12/2013
Área de ciencias humanas
Deber nº2
Ideas principales del texto
En el texto nos habla de la variación del idioma español ecuatoriano, en donde tenemosmezclas con el quichua pero esta rama del español es tomada muy a parte del patrón del buen hablar.
En el proceso de dialectización nos dice que las grandes matrices idiomáticas de loshispanohablantes ecuatorianas son la quichuaización y la ladinización.
Por su lado al quichuaización sobrevivió por su amplia difusión geográfica y la importancia socio demográfico y socioeconómico de loshablantes.1
Mientras que por otro lado la landinización obedece a factores extralingüísticos, sobre todo necesidad de acenso social es una rígida estratificación socio étnica en la cual los españoles y sussignos lingüísticos aparecen como un estilo de vida tras una meta las alcance de la incidencia de del quichua son muy amplios por tal razón podemos afirmar que los elementos comunes más característicodel dialecto ecuatoriano responden a la influencia del quichua.
En el vocabulario los ecuatorianismos que tienen parte del léxico quichua pueden ser clasificados en:
1. Quechuismos históricos oarcaísmos : ayllu
2. Palabras quechuas puras : atatay
3. Quechuismos de etimología desconocida : capariche
4. Palabras de probable origen quechua : canguil
5. Palabras de raíz quichua y desinenciacastellana : amarcar
El segundo grupo de ecuatorianismos puede ser clasificado del siguiente modo
1. Palabras hibridas como chimbacalle (calle de enfrente)
2. Palabras españolas resemantizadas deacuerdo a conceptos quichuas como la palabra botar que no solo se usa en el sentido de arrojar sino también para abandonar de idéntica manera como se usa en quichua jhitashca
La pronunciación es unode los rasgos más evidentes como en el español hablado en Ecuador que destaca el contraste entre el habla costeña y serrana 2
En los mestizos Ecuatorianos la visión acerca del mundo físico...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.