Los miserables - Libreto

Los Miserables
Reparto:
Principales:
Jean Valjean
Cosette
Javert
Fantine
Marius
Mr. Thenardier
Mrs. Thenardier
Éponine
Gavroche
Enjolras
EXTRAS (CHICOS)
EXTRA 1: Prisionero 1, campesino 1 (No Voz), Pobre 1, Chulo, Chulo París, Prouvaire.
EXTRA 2: Prisionero 2, campesino 2 (No Voz), Capataz, Preso injusto, Pobre París 1,
Combeferre.
EXTRA 3: Prisionero 5, Obispo, Pobre 2, HombreCarro, Pobre París 2, Courfreyrac.
EXTRA 4: Guardia 1 (También en el Juicio), Pobre 3, Marinero 1, Borracho 1, Brujon,
Sentry.
EXTRA 5: Guardia 2 (También en Juicio), Pobre 4, Marinero 2, Borracho 2, Babet, Joly.
EXTRA 6: Granjero, Pobre 5, Pijo, Cliente mesón, Pobre París 3, Feuilly.
EXTRA 7: Campesino Borde, Pobre 6, Marinero 3, Juez, Ciego, Pobre París 4, Grantaire.
EXTRA 8: Posadero,Pobre 7, Fauchelevent, Borracho 3, Montparnasse, Lesgles.
EXTRAS (CHICAS)
EXTRA 1: Posadera, Trabajadora 5, Prostituta 1, Pobre París 1.
EXTRA 2: Campesina 1 (No Voz), Prostituta 2, Mujer carro, Pobre París 2.
EXTRA 3: Campesina 2 (NV), Prostituta 3, Borracha 1, Puta Vieja París.
EXTRA 4: Campesina 3 (NV), Prostituta 4, Borracha 2, Puta Joven París.
EXTRA 5: Trabajadora 1, Prostituta 5,Borracha 3, Pobre París 3.
EXTRA 6: Trabajadora 2, Prostituta 6, Borracha 4, Pobre París 4.
EXTRA 7: Trabajadora 3, Joyera, Pobre París 5.
EXTRA 8: Trabajadora 4, Peluquera, Pobre París 6.





ACTO 1
Prologo
Octubre 1815 Toulon.
La Prisión.
Presos
Ah ahah
Ah ahah

Ah ahah
Ah ahah

¡Piedad, piedad!
Esclavo tú serás
¡Piedad, piedad!
Aquí te pudrirás.
Preso 1
Nos quema el solCómo un infierno es.
Presos
¡Piedad, piedad!
Veinte años a tus pies
Preso 2
No hice mal
Dios oye mi oración.
Presos
¡Piedad, piedad!
No hay Dios en la prisión.
Preso 3
Por mi vendrá
Su espera me juró
Presos
¡Piedad, piedad!
A ti ya te olvidó.
Preso 4
Pronto me iré, no volveré, nunca más…
Presos
¡Piedad, piedad!
Ya libre no serás.
Preso 5
Di cuando Dios
Morir me dejarás.
Presos¡Piedad, piedad!
Cadenas te pondrán.
¡Piedad, piedad!
Aquí te enterrarán.
Javert
¡Traedme al número 23623! Condicional te concedió el juez. ¿Entiendes eso?
Valjean
¡Sí! Mi libertad…
Javert
¡No! Es un permiso. No le han dado el perdón a un ladrón.
Valjean
Fue por robar un pan.
Javert
Fue mucho más.
Valjean
También rompí un cristal… No sabes tú lo que es sufrir ni pasar hambre…Javert
¡Y hambre pasarás! Si sigues enfrentado con la ley.
Valjean
Son 20 años encerrado aquí… La ley me robó.
Javert
Cinco años por robar y el resto por tratar de huir. Sí, 23623.
Valjean
¡Mi nombre es Jean Valjean!
Javert
Yo soy Javert. Te acordaras de mi. Nunca lo olvides 23623.
Coro
Piedad, piedad, esclavo morirás.
Piedad, piedad, el mundo queda aatrás.
Aah… aah… ahahahah…
Aah… aah…ahahahah…

LIBRE POR FIN
Valjean
Libre por fin, respiro aún…
Qué bien sentir el aire en mí bajo el cielo, empieza el día.
Agua en mi piel, me sabe bien,
No olvidaré el dolor, la hiel…
¡No perdono! Jamás podré borrar su culpa, no lo haré…
Ya sale el sol y estoy aquí,
¿Qué puede el mundo hacer por mí?

LA GRANJA
Patrón
Ten tu salario y vete
Vajean
Pero si solo es la mitad del salarioque pagas a los demás
Patrón
No te puedes comparar, eres un ladrón vulgar y el mismo salario no te puedo pagar
Valjean
Se vuelve todo contra mí,
Es otra cárcel, otros guardias, ¿esto es la ley?…
Mi libertad condicional
Es que me digan criminal eso es la ley
Lodo soy, a quien pisar
Un perro sin hogar.

No es libertad vivir así…
Un carcelero tras de mí, ¡Así es la ley!
No tengo graciani cuartel por un pedazo de papel,
¡Así es la ley!
Sin honor a donde voy,
”¡No vengas por aquí!”

EL OBISPO DE DIGNE
Obispo
Ven hermano estás cansado
Y la noche es fría aquí
Aunque somos muy humildes
Un lugar hay para ti
Pan que calme tu apetito
Vino que te de calor
Y una cama en que descanses
De tus penas y dolor
Valjean
Llegué con hambre y sed, el viejo me salvó.
La copa vale...