Los niños del cielo

LOS NIÑOS DEL CIELO
Niños del cielo- 89’- Iran 1997
Director y Guionista: Majid Majidi Majid Majidi Los niños del cielo.doc
Productores: Amir Esfandiari y Mohammad Esfandiari
Actores
•

Mohammad Amir en el papel de padre.

•

Mir Farrohk como Ali, el chico.

•

Bahare Seddiqui como la hermana Sahra.

•

Fereshte Sarabandi la madre

Idioma Persa
Distribución: Miramax FilmsRecomendable ver Los niños del cielo el cuento estrategia por M Okhuysen.doc
En Montevideo no es fácil verla en DVD, en cambio si en VHS(video), por ejemplo en
Video Cordón, Guayabo y Tacuarembó.
La película
Una familia pobre de Irán que envía a sus dos hijos a estudiar, Ali y Sahra, sufre una
pérdida material que desencadena el guión. El chico mandado por su padre a reparar los
zapatos desu hermana se distrae y los pierde, ante la severidad del padre, pactan que
Sahra regresara rápido de la escuela matutina para darle los zapatos de Ali a su
hermano, para concurrir a la escuela de la tarde (elemento compartido en muchas
familias de nuestros países). El costumbrismo social, los rasgos culturales, l disciplina
a
escolar que desconoce la situación o lo que es peor, es distantede las “desigualdades”
de cada chico, se muestran desde el “juego de los zapatos”. Una carrera que premia
varias cosas importantes en los primeros lugares no inquieta a Ali hasta enterarse del
tercer premio: un par de zapatillas. Entonces, la motivación lleva a competir para ganar
el TERCER PUESTO, no interesa salir primero. Otro ingrediente para trabajar en el
aula es el cambio que sucede enel film en el momento de la carrera, la situación
provocada entre los chicos, transforma la zona racional en la zona de emociones, que
todos tenemos.

Datos
Niños del cielo es una película iraní de 1997 grabada en persa. Es la quinta película de
su director, Majid Majidi. Trata sobre las aventuras de un hermano y una hermana que
pertenecen a una familia pobre y que han perdido un par dezapatos. El argumento sirve
también como excusa para hablar de las serias diferencias existentes entre los ricos y los
pobres en Irán.
La película fue nominada al Oscar, primer film iraní, a la mejor película de habla no
inglesa, en 1998. Ese año ganó La Vida es Bella de ROBERTO BENIGNI.
El título del film se tradujo en algunos países hispanohablantes como Niños del cielo y
en otros como Niñosdel paraíso, ambos títulos se refieren a la misma cinta.
La película está enteramente grabada en Teherán. Se intentó mantener la grabación del
film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad. El
costo fue de 150.000 euros (los de W. ALLEN, los más pobres de Hollywood, son de 5
millones de U$).
Fue premiada en febrero de 1997 en el festival cinematográficoiraní Fajr Film Festival
y consiguió varios galardones. La película fue adquiriendo notoriedad y fue estrenada
en diversos pa íses europeos, en América y en Asia entre los años 1999 y 2001. La
crítica acogió muy positivamente la cinta.
Fue mostrada con éxito en numerosos festivales y ganó un gran número de premios,
entre los que destacan los del Fajr Film Festival, World Film Festival,Festival
Cinematográfico Internacional de Newport (Newport International Film Festival ,
)
Festival Cinematográfico Internacional de Varsovia, y el Festival Cinematográfico
Internacional de Singapur. Fue nominada para el Gran Premio del Jurado en el Festival
del Instituto Americano de cinematografía (American Film Institute).
Situación con el film
Luego de ver Los Niños del cielo, cine iraníhablado en persa, tuve un desafío no
premeditado de introducir el argumento de la película en el aula. En una Escuela
Pública, Chile, del centro de Montevideo, en la que concurría hace 6 años mi hijo
Camilo, se decidió hacer talleres padres/alumnos/maestros para aflojar la tensión
generada por motivos de “inclusión” (con alumnos de pensiones de Ciudad Vieja junto
a muchos hijos de bancarios y...