Los Papalagi Reumen

LOS PAPALAGI
























INDICE pagina

1. glosario…………………………………….…..3
2. resumen
2.1 introduccion…………………………………………………...5
2.2 CAPITULO 1: CÓMO CUBREN LOS PAPALAGI SU CARNE O SUS NUMEROSOS TAPARRABOS O ESTERAS………………………………………………………………..5
2.3 CAPITULO 2: CANASTAS DE PIEDRA, ISLAS DE PIEDRA, GRIETAS Y LASCOSAS QUE HAY EN ELLAS………………………………….………………………………..6
2.4 CAPITULO 3: EL METAL REDONDO Y EL PAPEL TOSCO……………………………………………..……………………7
2.5 CAPITULO 4: LOS PAPALAGI SON POBRES A CAUSA DE SUS MUCHAS COSAS……………………………………..…………..8
2.6 CAPITULO 5: LOS PAPALAGI NO TIENEN TIEMPO…………………………………………….……………………8
2.7 CAPITULO 6: LOS PAPALAGI HACEN POBRE A DIOS…………………………………………………………….……….9
2.8CAPITULO 7: EL GRAN ESPÍRITU ES MÁS FUERTE QUE LAS MÁQUINAS………………………………………………………….….9
2.9 CAPITULO 8: PROFESIONES DE LOS PAPALAGI Y LA CONFUSIÓN QUE ELLAS
RESULTA…………………………………………...………….……….10
2.10 CAPITULO 9: LOCALES DE PSEUDO-VIDA Y LOS MUCHOS PAPELES……………………………..…………………………………10
2.11 CAPITULO 10: LA ENFERMEDAD DEL PENSAMIENTO PROFUNDO …………………………………………………….……...11
2.12 CAPITULO11: LOS PAPALAGI QUIEREN ARRASTRARNOS A SU OSCURIDAD……………………………………………………….12

3. OPNIÓN…………………………………........12


1. GLOSARIO

INTRODUCCION:

Kava: bebida popular de Samoa, hecha de raices de la planta kava-kava.
Tuiavii: Antiguo jefe Samoano, autor de los discursos en los que se basa el libro.
Misión marista: Misión católica de evangelización de nuevos territorios.

CAPITULO 1:Taopou: reina de Mayo.
Venablo: El venablo es un arma arrojadiza, a modo de dardo o de pequeña lanza.
Siva: danza nativa.
Esteras: alfombras de esparto.
Malaga: Viaje.
Fono: Festividades.
Tuiga: gran pañuelo para la cabeza.
Aitu: espíritu maligno, demonio.

CAPITULO 2:

Aiga: familia
Manono, Apolina, Savaii: tres islas pertenecientes al grupo de Samoa.
Atisbadero: En un castillomedieval, pequeña abertura a modo de ventana en el muro o parapeto.
Andamiaje: conjunto de andamios.
Mangle: árbol o arbusto leñoso que crece en manglares.
Ornamentos: composición que sirve para embellecer personas y/o cosas.
Repiqueteo: Repique fuerte de las campanas o de cualquier otro instrumento de percusión.

CAPITULO 3:

Fafali: Francia.
Peletania: Inglaterra.
Ualea: estúpido.
Afola:Regalo o recompensa.
Pfui-pfui: cárcel, prisión.


CAPITULO 4:

Tanoa: recipiente de madera de 3 o 4 patas, usado para la preparación de la bebida nativa.

CAPITULO 5:

Gaznate: parte superior de la garganta.

CAPITULO 6:

Alii sili: gobernante, soberano.
Discernimiento: es el juicio por cuyo medio []o por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre variascosas.
Fulgurando: Brillar, resplandecer, despedir rayos de luz.

CAPITULO 7:

Arbol ifi: arbol de los dioses.
Tojlia: gran montaña de la isla Upolu.

CAPITULO 8:

Tussi-tussi: escritor de cartas. Tussi= carta.

CAPITULO 9:

Locales de pseudovida: cines.
Elefantiásicos: enfermedad de los músculos que hincha anormalmente algunas partes del cuerpo.
El pule nuu: juez.

CAPITULO 10:Tangalao: dios supremo de la mitología samoana.
Agaga: alma.






2. RESUMEN

INTRODUCCIÓN

La introducción en este libro es una parte imprescindible que te pone en situación para comenzar a leerlo con la mente y todos los sentidos bien abiertos.
Cuenta que los escritos son un discurso que Tuiavii expone a los miembros de su comunidad, en Polinesia, Samoa. Después de pasar untiempo en Europa, conviviendo con la vida occidental, decide volver y este libro, su discurso, es una opinión fragmentada en los diferentes aspectos de la vida occidental, expone cómo se vive en Europa y el valor que le dan a las cosas en esta sociedad.
Tuiavii nunca quiso comercializar sus palabras, ni publicarlas para el hombre blanco, pero el traductor de sus discursos sin su consentimiento...