Los Paratextos

PARATEXTOS
Los paratextos son todos aquellos elementos que rodean y acompañan a un texto, con el fin de ilustrarlo, servir de guía, anticipar algo al lector, y establecer el marco de loescrito.
Se pueden clasificar como internos, externos, de transición o :
Desde el punto de vista perceptivo:
• Paratexto icónico: ilustraciones, esquemas, fotografías, diagramación, etc.
• Paratextoverbal: título, prólogo, índice, referencias bibliográficas, etc.
Desde el punto de vista de la emisión:
• Paratextos a cargo del autor: prólogo, notas aclaratorias, índices, títulos, subtítulos,dedicatorias, bibliografía, glosarios, apéndices.
• Paratextos a cargo del editor: solapas, tapas, contratapas, ilustraciones.
• Paratextos a cargo de un tercero: especialistas que escriben prólogos,comentarios, glosas o notas al pie.


PARATEXTOS EXTERNOS
TAPA
Contiene el título del libro que da pistas o no sobre la obra, tiene la función de atraer. También contiene el nombre delautor y el sello editorial.
LOMO
Vuelve a aparecer el nombre de la obra, la editorial, el autor y a veces contiene información complementaria como ser número de volumen, etc.
SOLAPAProlongación lateral de la cubierta, suelen contener anuncios o información complementaria acerca del autor.
CONTRATAPA
Tapa posterior, generalmente resume el libro con el objeto de informar yatraer, a veces incluye datos del autor en caso de que la obra no posea solapa.


 
PARATEXTOS INTERNOS
PORTADA
Título completo de la obra, nombre del autor, editor, lugar y año de impresión,completa datos de la edición: traducción, etc. Y en su reverso se suele indicar el “Copyright”(derecho de propiedad literaria), Registro, Propiedad Intelectual, Fecha y Número de Impresión, nombre de lacolección, nombre original si es que es una obra traducida.


DEDICATORIA
Dedicación especial del autor, y a veces también de los traductores.
ÍNDICE
Puede ir al principio o al...