Los pilares de la tierra

------01-----KEN FOLLETT.

LOS PILARES DE LA TIERRA.

NOTA DE KEN FOLLETT.
Cierto día de 1973 o de 1974 viajé a Peterborough, en la Anglia Oriental,
a fin de hacer un reportaje para el Evening News de Londres, en el que a la
sazón trabajaba, y mientras esperaba el tren que me llevaría de nuevo a
Londres me fui a dar una vuelta por la catedral. Aquella visita dio origen a una
obsesión.
En 1976hice el esbozo de una novela sobre la construcción de una
cátedra. Escribí unas siete mil palabras y lo dejé. Hice otro esbozo para una
historia mucho más sencilla sobre un espía alemán en la Inglaterra en guerra,
y ello decidió mi destino durante una década.
Sin embargo persistía la idea de la catedral, y entre historia e historia de
espías solía acudir a alguna de las soñolientas catedrales delas ciudades de
Inglaterra, y me pasaba un par de días deambulando por la iglesia, intentando
descifrar los secretos grabados en sus piedras. Una catedral rebosa de
historias si uno sabe dónde buscar.
Caminé por las calles de la Winchester moderna, perfilando en mi
imaginación el castillo, los palacios y la Casa Real de la Moneda donde hoy se
alzan supermercados y aparcamientos de coches. Cogí untren hacia el Norte y
permanecí en pie en las almenas del castillo de Lincoln, bajo la nieve de
febrero, soportando el mismo viento glacial que debieron aguantar los
centinelas medievales. Fui a la catedral de Wells y estudié los dibujos del
maestro albañil garabateados en la tracería hasta la galería en un rincón
donde ahora se almacenan bancos rotos de iglesia. Volé a París para
contemplar laiglesia abadía de St. Denis, la primera iglesia gótica del mundo,
que fue inaugurada en presencia del rey Luis VII de Francia. Y pude mirar las
bóvedas de piedra que él mirara, y ver brillar el sol a través de los mismos
vitrales.
LOS PILARES DE LA TIERRA es una historia humana de amor y odio, de
ambición y codicia, de lujuria, maldad y venganza. Pero tiene lugar en un

mundo marcadamente distintodel actual. Las pasiones de las gentes son las
mismas, aunque no sus condiciones. Encontré fascinantes las diferencias y
similitudes, y pienso que también lo serán para los lectores.

UNA INTRODUCCIÓN A “LOS PILARES DE LA TIERRA”.
Nada ocurre tal como se planea.
La novela Los Pilares de la Tierra sorprendió a mucha gente, incluido yo
mismo. Se me conocía como autor de thrillers. En el mundoeditorial, cuando
uno alcanza el éxito con un libro, lo inteligente es escribir algo en la misma
línea una vez al año durante el resto de la vida. Los payasos no deberían
tratar de interpretar el papel de Hamlet y las estrellas del pop no deberían
componer sinfonías. Y yo no debería haber puesto en peligro mi reputación
escribiendo un libro impropio de mí y en exceso ambicioso.
Además, no creo enDios. No soy lo que suele entenderse por una
«persona espiritual». Según mi agente, mi mayor problema como escritor es
que no soy un espíritu atormentado. Lo último que cabía esperar de mí era
una historia sobre la construcción de una iglesia.
Así pues, era poco probable que escribiese un libro como Pilares, y de
hecho estuve a punto de no hacerlo. Lo empecé, lo dejé y no volví a mirarlo
hastapasados diez años.
Ocurrió de este modo.
Cuando era niño, toda mi familia pertenecía a un grupo religioso puritano
llamado los Hermanos de Plymouth. Para nosotros, una iglesia era una escueta
sala con hileras de sillas en torno a una mesa central. Estaban prohibidos los
cuadros, las estatuas y cualquier otra forma de ornamentación. La secta
tampoco veía con buenos ojos las visitas de los miembros aiglesias de la
competencia. Por tanto, crecí sin saber apenas nada de la gran riqueza
arquitectónica de las iglesias europeas.
Comencé a escribir novelas hacia los veinticinco años, siendo reportero
del Evening News de Londres. Me di cuenta por aquel entonces de que nunca
había prestado mucha atención al paisaje urbano que me rodeaba y carecía de
vocabulario para describir los edificios donde se...