los planetas

Permiso para salir
El año es 2147. Es un día normal en Warren *
Número 5. Siempre es un día normal here.Today hay
diferente de ayer o mañana. En Warren
Número 5 no hay estaciones: no hay primavera o
verano o en otoño o invierno. No hay diferencia
entre el día y la noche. La única luz es eléctrica;
la luz natural no existe. La mayoría de la gente no sabe
la palabra "sol".
Todoel mundo vive en una Warren.A Warren es un gran
ciudad bajo la ground.Think del metro de París o de la
Tubo de Londres, pero mil veces más grande. Y un
Warren no es un sistema de transporte; la gente vive allí todo
el tiempo. Ellos están ahí toda su vida, desde el día
que nacen hasta el día de su muerte. La gente tiene que vivir en un
Warren. No pueden salir de su ciudad bajo lasuelo. Millones y millones de personas viven en estos
Warrens. Hay nueve Warrens en el mundo y
Warren Número 5 es el más grande.
Dos jóvenes - una chica y un chico - están a la espera
cerca de una oficina. Es una oficina muy especial: la oficina del
el Contralor Jefe, la persona más importante en
Warren Número 5. Ellos quieren hablar con el Jefe
Controlador, y están a la espera de permisopara ir
a la oficina. La niña está llevando un bolso. Ella es una
bastante *
, Muchacha morena de diecisiete años de edad. Su nombre es Indira.PERMISSION A LEA VE ......................................... .................................................. .
8
El niño también es diecisiete. Es alto, con luz
cabello castaño. Su nombre es Craig.
-Me temo, dice Indira. '¿Tienes miedo,Craig?
-Sí-responde Craig. 'La gente dice que el Contralor Jefe
es una anciana terrible. '
'Espero que * no es cierto. Espero que ... '
La luz roja en la puerta del Controlador Principal
cambia a verde. Ellos escuchan una voz electrónica:
'Usted puede venir en now.you pueden entrar ahora.'
Indira mira Craig.They son ambos muy nervioso.
El Contralor Jefe puede hacer muy feliz. peroella también puede hacerlos muy sad.There es algo
que Indira y Craig quieren hacer mucho. Es su
soñar *. El Controlador Jefe puede decir "sí", y hacer
Dos jóvenes - una chica y un chico - están esperando cerca de una office.PERMISSION QUE LEA VE .............................. .................................................. ............
9
su sueño hecho realidad. O ella puede decir "no"...
La oficina está small.All las habitaciones son pequeñas inWarren
Número 5. El espacio es un gran problema apartamento here.An
por marido y mujer sin un niño es de 30 plaza
metros. Un esposo y una esposa con un niño pueden tener un
apartamento de 40 metros cuadrados. Sólo un niño es
permitida. Es un delito grave tener un segundo hijo.
El espacio es un gran apartamento here.Anproblema para el esposo y la
esposa sin un niño es 30 metres.10 cuadrado
El Contralor Jefe está sentado en una mesa blanca. su
ropa es blanca. Su rostro es white.The único color es
en sus ojos. Estas son de color rosa *
. Ella es muy vieja. Indira
piensa que ella es probablemente alrededor de 120.
"Entiendo que la gente joven tiene algo
importante para preguntarme, "dice ella." ¿Eseso cierto? "
Craig comienza a responder. 'Y ... Yes.We ... um ... nosotros ... "
"Quiero escuchar a la joven," el Jefe
Controlador dice. 'Los hombres lo hacen todo mal. hombres
causado la guerra * Tercer Mundo. Debido a que, las mujeres
tomar todas las decisiones now.All los controladores de la
nueve Warrens son mujeres. Los hombres nunca deben hacer el
decisiones again.Women siempredeben controlar el mundo.
Así, joven, ¿qué quieres preguntarme
trata?
Indira tiene miedo. Es difícil hablar de esta terrible
anciana. 'Bueno, Contralor Jefe, queremos ... nos
le gustaría dejar Warren Número 5. '
"¿Quieres ir a un Warren diferente? que
no es un problem.Warren Número 8 no es completamente
completo, por lo que ... "
'No, Controller Jefe ", dice Indira. 'Tu no...