Los Principios Constitucionales De Panama

PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ
POLICÍA NACIONAL
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

TITULO III
DERECHOS Y DEBERES INDIVIDUALES Y SOCIALES
CAPITULO 1o.
GARANTIAS FUNDAMENTALES
Artículo 22 y 25 de la Constitución de la República Panamá traducido del Idioma español al idioma Inglés.
ARTICULO 22.- TODA PERSONA DETENIDA DEBE SER INFORMADA INMEDIATAMENTE Y EN FORMA QUE LE SEACOMPRENSIBLE, DE LAS RAZONES DE SU DETENCIÓN Y DE SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES CORRESPONDIENTES.
LAS PERSONAS ACUSADAS DE HABER COMETIDO UN DELITO TIENEN DERECHO A QUE SE PRESUMA SU INOCENCIA MIENTRAS NO SE PRUEBE SU CULPABILIDAD EN JUICIO PÚBLICO QUE LE HAYA ASEGURADO TODAS LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS PARA SU DEFENSA. QUIEN SEA DETENIDO TENDRÁ DERECHO DESDE ESE MOMENTO, A LA ASISTENCIA DE UNABOGADO EN LAS DILIGENCIAS POLICIALES Y JUDICIALES
ARTICULO 25.- NADIE ESTÁ OBLIGADO A DECLARAR EN ASUNTO CRIMINAL, CORRECCIONAL O DE POLICÍA, CONTRA SÍ MISMO, SU CÓNYUGE O PARIENTES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD.
PANAMA, REPUBLIC OF PANAMA
NATIONAL POLICEPOLITICAL CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF PANAMA

PART III
RIGHTS AND DUTIES OF INDIVIDUAL AND SOCIAL
CHAPTER 1o.
FUNDAMENTAL GUARANTEES

Articles 22 and 25 of the Constitution of the Republic of Panama translated from Spanish into English.

ARTICLE 22. - ANY PERSON ARRESTED MUST BE INFORMED IMMEDIATELY AND IN A WAY THAT IS UNDERSTANDABLE, THE REASONS FOR THEIRDETENTION AND THEIR RESPECTIVE LEGAL AND CONSTITUTIONAL RIGHTS.

PERSONS ACCUSED OF COMMITTING A CRIME HAVE THE RIGHT TO BE PRESUMED INNOCENT UNTIL PROVED GUILTY IN OPEN COURT THAT HE HAS HAD ALL THE GUARANTEES FOR HIS DEFENSE. ANYONE WHO IS ARRESTED SHALL BE ENTITLED FROM THAT MOMENT, WITH THE ASSISTANCE OF A LAWYER IN THE POLICE AND COURT PROCEEDINGS.

ARTICLE 25. - NO ONE IS COMPELLED TOTESTIFY IN CRIMINAL, CORRECTIONAL OR POLICE AGAINST HIMSELF, HIS SPOUSE OR RELATIVES WITHIN THE FOURTH DEGREE OF CONSANGUINITY OR SECOND OF AFFINITY.

Traducido de la página Web http://translate.google.com/
Translated Web Page http://translate.google.com/
PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ
POLICÍA NACIONAL
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

TITULO III
DERECHOS Y DEBERES INDIVIDUALES YSOCIALES
CAPITULO 1o.
GARANTIAS FUNDAMENTALES
Artículo 22 y 25 de la Constitución de la República Panamá traducido del Idioma español al idioma Francés.
ARTICULO 22.- TODA PERSONA DETENIDA DEBE SER INFORMADA INMEDIATAMENTE Y EN FORMA QUE LE SEA COMPRENSIBLE, DE LAS RAZONES DE SU DETENCIÓN Y DE SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES CORRESPONDIENTES.
LAS PERSONAS ACUSADAS DE HABER COMETIDOUN DELITO TIENEN DERECHO A QUE SE PRESUMA SU INOCENCIA MIENTRAS NO SE PRUEBE SU CULPABILIDAD EN JUICIO PÚBLICO QUE LE HAYA ASEGURADO TODAS LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS PARA SU DEFENSA. QUIEN SEA DETENIDO TENDRÁ DERECHO DESDE ESE MOMENTO, A LA ASISTENCIA DE UN ABOGADO EN LAS DILIGENCIAS POLICIALES Y JUDICIALES
ARTICULO 25.- NADIE ESTÁ OBLIGADO A DECLARAR EN ASUNTO CRIMINAL, CORRECCIONAL O DE POLICÍA,CONTRA SÍ MISMO, SU CÓNYUGE O PARIENTES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD.
PANAMA, RÉPUBLIQUE DE PANAMA
POLICE NATIONALE
CONSTITUTION POLITIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DU PANAMA

PARTIE III
DROITS ET DEVOIRS DES FONCTIONS ET SOCIAL
1O CHAPITRE.
GARANTIES FONDAMENTALES

articles 22 et 25 de la constitution de la république du panama traduit del'espagnol en langue française.

ARTICLE 22 .- TOUTE PERSONNE ARRÊTÉE DOIT ÊTRE INFORMÉE IMMÉDIATEMENT ET C'EST COMPRÉHENSIBLE, LES RAISONS DE LEUR DÉTENTION ET LEURS DROITS CONSTITUTIONNELS ET JURIDIQUES CORRESPONDANTS.

LES PERSONNES ACCUSÉES D'AVOIR COMMIS UN CRIME A LE DROIT D'ÊTRE PRÉSUMÉ INNOCENT JUSQU'À PREUVE DU CONTRAIRE DANS UN PROCÈS PUBLIC POUR LUI TOUTES LES GARANTIES PRÉVUES POUR...