LOS PUEBLOS HISPANOAMERICANOS ANTES DE LA CONQUISTA

LOS PUEBLOS HISPANOAMERICANOS ANTES DE LA CONQUISTA


























OBRAS
Los pueblos hispanoamericanos en el siglo XX (Segundo trienio), es una obra del geógrafo Ricardo Beltrán y Rózpide, que refleja la situación de estabilización de las jóvenes naciones hispanoamericanas, a principios del siglo pasado, las cuales comenzaron a transitar el camino deformación poscolonial y “moderno” en diversos aspectos como el político, el económico y social. A través de la serie de acontecimientos históricos suscitados en cada región, guerras de independencia, pérdidas de repúblicas, etc., que se hicieron con el fin principal de separarnos del imperio español, se pensó también en el establecimiento de fronteras y delimitaciones entre los mismos paíseshispanoamericanos. La construcción de vías férreas y marítimas, además del establecimiento de la instrucción pública y otros proyectos, fueron pensados para el progreso de las naciones, constituyéndose ciertamente, en las principales preocupaciones e intereses que ayudarían a comprobar la consolidación y soberanía de los territorios recientemente (principios del siglo XX) independizados.

LOS MAYASSu escritura consistía en un sistema de símbolos tipo jeroglífico, y el primer sistema de escritura de América.
Escribieron sus libros con un papel fabricado con fibras vegetales, y se escribían en una larga tira que se doblaba sobre sí misma muchas veces, y para leer se desplegaban. las tapas se realizaban en madera con adornos.
Pocas son las obras literarias quesobrevivieron, pues los conquistadores las destruyeron para tratar de terminar con su superstición y creencias.
Los libros de la literatura maya que se conocen, son de temas religiosos y mitológicos y no son de fácil interpretación. Hacen continua alusión a su historia, su religión y la ciencia de su época, con un profundo sentido patriótico y poético.
Entre las principales obras se pueden citar:        

"El Libro de Chilam Balam" es uno de los más famosos, pues refleja la desesperación del aborigen por la invasión de los conquistadores. Se hallaron varias versiones de esta obra, con contenidos distintos según el pueblo que la hubiera escrito, pues se hacían diferentes versiones en los distintos clanes. Pero por su contenido de diversos temas: religiosos, históricos, literarios, sobreastronomía y calendarios, se puede apreciar toda la sabiduría del pueblo maya.
Se cree que sus autores fueron sacerdotes que transcribieron manuscritos sagrados, a los que acotaron noticias locales y elementos de la historia de cada lugar. Eran considerados libros sagrados y se los leía en ocasiones especiales.
las copias que se conservan no son las originales, sino transcripciones de alrededor del sigloXVI.
El "Popol Vuh", "Las antiguas Historias del Quiché",  el más conocido, es el libro sagrado de los indios quichés que habitaban en la zona de Guatemala.
Se explicaba en él el origen del mundo y de los indios mayas. También se relataba la historia de todos los soberanos.
Se puede señalar que hay allí una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas. Es esencialmenteuna descripción del conjunto de tradiciones mayas de quienes habitaban la región guatemalteca; pero también aparecen agregadas algunas ideas cristianas, lo que hace suponer que el autor conocía a misioneros católicos. No se conoce el nombre del autor  pero por datos sacados del contenido de la obra, se supone que ha sido escrito hacia 1544.
Fue escrito originalmente en piel de venado,posteriormente trascripto en 1542 al latín por Fray Alonso del Portillo de Noreña. 
La versión española fue realizada sobre este último texto en el siglo XVIII (1701) por el fraile dominico  Francisco Ximénez que se había establecido en Santo Tomás Chichicastenango. Y "Popol Vuh" lo llamó un estudioso de temas americanistas, que en el siglo XIX lo tradujo al francés, Charles Etienne Brasseur de...