los refugiados y los desplazados

Los refugiados son personas que han cruzado una frontera internacional porque corren el riesgo de ser perseguidas o han sido perseguidas en sus países de origen. Los desplazados internos, en cambio,no han cruzado una frontera internacional pero, por algún motivo, se han ido de sus hogares.
La protección jurídica de los refugiados —en particular, la Convención de 1951 sobre el Estatuto de losRefugiados y la Convención de 1969 que regula los Aspectos Específicos de los Problemas relativos a los Refugiados en África—  y el cometido del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para losRefugiados (ACNUR) constituyen el marco general para la protección y la ayuda a los refugiados. Asimismo, los refugiados están protegidos por el derecho de los derechos humanos y, si se encuentran en unEstado que participa en un conflicto armado, por el derecho internacional humanitario.
Las disposiciones generales del derecho internacional humanitario protegen a los refugiados civiles en Estados dondetiene lugar un conflicto armado, pero éstos además reciben una protección especial conforme al Cuarto Convenio de Ginebra y el Protocolo adicional I. La protección adicional reconoce lavulnerabilidad de los refugiados como extranjeros en manos de una de las partes en conflicto.
Desplazados internos
Para los desplazados internos no existe ningún instrumento jurídico equivalente a la Convenciónde 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados. No obstante, el derecho internacional protege a las personas para evitar su desplazamiento o cuando éste ocurre mediante los siguientes instrumentosjurídicos:
- el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho de cada país;
- el derecho internacional humanitario, en conflictos armados;
- los Principios Rectores de los DesplazamientosInternos, que reflejan la normativa internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario para la definición de distintos aspectos relacionados con el desplazamiento.
El...