Los Rinilandias Controlan El Mundo

Información Tecnológica Calidad del Agua para Actividades Recreativas del Río Hardy en la Región Fronteriza Vol. 21(5), 69-78 (2010)
doi:10.1612/inf.tecnol.4357it.09

Romero

Calidad del Agua para Actividades Recreativas del Río Hardy en la Región Fronteriza México-Estados Unidos
Socorro Romero(1) Jaqueline García(2), Benjamín Valdez(1) y Miguel Vega(3) (1) Instituto de Ingeniería. Área deMedio Ambiente, Universidad Autónoma de Baja California, Blvd. Benito Juárez y Calle de la Normal s/n Col. Insurgentes Este, Mexicali, B. C.-México. (e-mail: romero@iing.mxl.uabc.mx) (2) Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo. Carr. al Varadero Nal. km 6.6 Guaymas, C.P. 85480 Sonora-México, (e-mail: jaquigarcia@yahoo.com.mx) (3) Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias.Departamento de Toxicología, Universidad Autónoma de Baja California. Km 13.5 Carr. a San Felipe, Mexicali, B. C.-México. (e-mail: boat1970@hotmail.com)
Recibido Sept. 07, 2009; Aceptado Nov. 11, 2009; Versión Final recibida Abr. 15, 2010

Resumen Se evaluó la aptitud del agua del Río Hardy para actividades recreativas de acuerdo a normas de calidad de agua vigentes. Se fijaron quince sitios demuestreo donde mensualmente durante un año se colectaron muestras de agua, se determinó la concentración de Escherichia coli como indicador de calidad bacteriológica y se midieron in situ el pH, oxígeno disuelto, temperatura y conductividad eléctrica. De los quince sitios muestreados, cinco están designados para actividad recreativa con contacto primario. Los resultados muestran que en el periodode actividad recreativa, sólo cinco sitios cumplieron con el límite máximo permisible de 126 NMP/100 mL, de los cuales tres están designados para uso recreativo. La concentración de Escherichia coli se detectó en un intervalo entre 8 y 7100 NMP/100mL. En el periodo de agosto a noviembre el agua del río estuvo contaminada en todos los sitios. Palabras Clave: Escherichia coli, calidad del agua,contaminación del agua, calidad bacteriológica.

Water Quality for Recreational Activities of the Hardy River in the Mexican-U.S. Border Region
Abstract This study was focused on the determination of the water quality in the Hardy River. The aptitude of the water for recreational uses was assessed according to the current standards. Fifteen sampling sites were established, of which five of theseare designated for recreational primary activities. Water samples were collected and analyzed using the concentration of Escherichia coli as bacteriological quality indicator, and determining pH, dissolved oxygen, temperature and electrical conductivity. Results show that only five sites meet the maximum allowable value of 126 NMP/100 mL, three of them designated as recreational. The concentrationof Escherichia coli was observed in a range of 8 to 7100 NMP/100mL. From august to november the water was polluted in all sites along the river. Keywords: Escherichia coli, water quality, water pollution, bacteriological water Información Tecnológica Vol. - 21 Nº 5 - 2010 69

Calidad del Agua para Actividades Recreativas del Río Hardy en la Región Fronteriza INTRODUCCIÓN

Romero

El agua esun recurso importante para cualquier actividad humana y para los ecosistemas, sin embargo ésta es cada vez más escasa (Saracho et al., 2006). Otro problema que se enfrenta en la actualidad es el de la contaminación de los cuerpos de agua. En el caso de las aguas naturales la contaminación puede originarse por los propios organismos ambientales acuáticos, pero también puede provenir de losefluentes de aguas residuales o industriales, de las actividades agrícolas y ganaderas, o de animales que viven en el entorno acuático. Desde el punto de vista bacteriológico, el examen de la calidad sanitaria del agua tiene por objetivo determinar la presencia de ciertos grupos de bacterias, que revelen una contaminación por materia fecal o por materia orgánica. El uso recreativo del agua implica un...