Los Selknam
Páginas: 169 (42242 palabras)
Publicado: 20 de octubre de 2011
El mundo espiritual de los selk’nam LOS INDIOS DE TIERRA DEL FUEGO - LOS SELK´NAM De la vida y del mundo espiritual de un pueblo de cazadores
1
Martín Gusinde EL MUNDO ESPIRITUAL DE LOS SELK’NAM
Volumen I
2
Martín Gusinde
El Mundo Espiritual de los Selk’nam. Martín Gusinde © Los Indios de Tierra del Fuego. Martín Gusinde © ONG Comunidad Ser Indígena (Edición parcial de la obra)Edición de 600 ejemplares en dos volúmenes R. P. I. Nº: 168729, del 24 de enero de 2008 Impreso en Chile, prohibida su reproducción
El mundo espiritual de los selk’nam
3
OBRA FINANCIADA POR EL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES FONDO DE FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA 2007
4
Martín Gusinde
El mundo espiritual de los selk’nam
5
Presentación
Al editar “El MundoEspiritual de los Selk´nam” -una parte de la monumental obra “Los Indios de Tierra del Fuego” del sacerdote austriaco Martín Gusinde-, hemos pretendido contribuir a la difusión de las prácticas ceremoniales de un pueblo extinto, las que destacan por la fuerza y belleza de sus representaciones, como así mismo dar a conocer el importante testimonio de vida del autor y sus protagonistas e informantes.Este esfuerzo, constituye además, un homenaje póstumo a quienes hubieron de enfrentar a un invasor, que a la vez que se quedaba con su tierra y fuegos ancestrales, les trajo la muerte y la extinción, y es una toma de conciencia y alerta sobre la desaparición de los últimos pueblos fueguinos: yagán y kawésqar, los que hoy viven sus momentos finales. Dejamos constancia que, debido a la complejidadde la obra y a su extensión, no ha sido posible entregarla completa, esperando que el lector la valore aún en sus limitaciones y siga tras su huella, la que le permitirá con certeza reconocer sus lecciones de espiritualidad y creatividad, en una era que se
6
Martín Gusinde
aleja cada vez más del respeto a la naturaleza y a los espíritus que la habitan. Editar esta obra, finalmente, nosda la oportunidad de aportar con una nueva mirada, la que hurga en el pasado para no perder la ruta de nuestra humanidad.
Heddy Navarro Harris Directora ONG Comunidad Ser Indígena
Enero de 2008
El mundo espiritual de los selk’nam
7
Prólogo a la edición austríaca Obstáculos de diversa índole han demorado la publicación de esta obra que contiene la primera parte de los resultados demis investigaciones en Tierra del Fuego. Presentarse al público con un trabajo de esta extensión que necesita una confección tipográfica cuidadosa, grabados y una encuademación sólida, se puede llamar con razón, en nuestra época de miseria, una empresa arriesgada, sobre todo porque la crisis repercute particularmente en empeños científicos. Sin embargo me parecía el importante gesto, no sólojustificado, sino necesario, porque esta obra se puede considerar como la última palabra sobre los indios selk’nam. En el futuro una monografía parecida ya no será posible, por la sencilla razón de que los pocos sobrevivientes de esta tribu habrán desaparecido dentro de unos años. Cuando empecé mis investigaciones, a principios del año 1919, conté todavía unos doscientos setenta y nueve selk’nam, sintomar en cuenta los mestizos. Desde entonces la mayoría de aquellos con los cuales convivía y a los que debo mucho, la mayor parte de estos amigos sinceros, ha perecido y apenas ochenta y cuatro selk’nam existen hoy, en condiciones lamentables. Desde mi partida de Tierra del Fuego y durante mi trabajo en esta obra, la idea de que estos hombres vitales y alegres estaban condenados a un ocasoinevitable y a corto plazo no me abandonaba, y me entristeció muchas veces. Mi compasión por su destino ha influido, como es natural, en la redacción de muchos capítulos. Como hombre me aproximé a estos indios de Tierra del Fuego, no apreciados debidamente, y como llegué a conocer y estimarlos como hombres auténticos tuve que
8 Martín Gusinde describirlos como tales. Admito de buen grado que habría...
1
Martín Gusinde EL MUNDO ESPIRITUAL DE LOS SELK’NAM
Volumen I
2
Martín Gusinde
El Mundo Espiritual de los Selk’nam. Martín Gusinde © Los Indios de Tierra del Fuego. Martín Gusinde © ONG Comunidad Ser Indígena (Edición parcial de la obra)Edición de 600 ejemplares en dos volúmenes R. P. I. Nº: 168729, del 24 de enero de 2008 Impreso en Chile, prohibida su reproducción
El mundo espiritual de los selk’nam
3
OBRA FINANCIADA POR EL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES FONDO DE FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA 2007
4
Martín Gusinde
El mundo espiritual de los selk’nam
5
Presentación
Al editar “El MundoEspiritual de los Selk´nam” -una parte de la monumental obra “Los Indios de Tierra del Fuego” del sacerdote austriaco Martín Gusinde-, hemos pretendido contribuir a la difusión de las prácticas ceremoniales de un pueblo extinto, las que destacan por la fuerza y belleza de sus representaciones, como así mismo dar a conocer el importante testimonio de vida del autor y sus protagonistas e informantes.Este esfuerzo, constituye además, un homenaje póstumo a quienes hubieron de enfrentar a un invasor, que a la vez que se quedaba con su tierra y fuegos ancestrales, les trajo la muerte y la extinción, y es una toma de conciencia y alerta sobre la desaparición de los últimos pueblos fueguinos: yagán y kawésqar, los que hoy viven sus momentos finales. Dejamos constancia que, debido a la complejidadde la obra y a su extensión, no ha sido posible entregarla completa, esperando que el lector la valore aún en sus limitaciones y siga tras su huella, la que le permitirá con certeza reconocer sus lecciones de espiritualidad y creatividad, en una era que se
6
Martín Gusinde
aleja cada vez más del respeto a la naturaleza y a los espíritus que la habitan. Editar esta obra, finalmente, nosda la oportunidad de aportar con una nueva mirada, la que hurga en el pasado para no perder la ruta de nuestra humanidad.
Heddy Navarro Harris Directora ONG Comunidad Ser Indígena
Enero de 2008
El mundo espiritual de los selk’nam
7
Prólogo a la edición austríaca Obstáculos de diversa índole han demorado la publicación de esta obra que contiene la primera parte de los resultados demis investigaciones en Tierra del Fuego. Presentarse al público con un trabajo de esta extensión que necesita una confección tipográfica cuidadosa, grabados y una encuademación sólida, se puede llamar con razón, en nuestra época de miseria, una empresa arriesgada, sobre todo porque la crisis repercute particularmente en empeños científicos. Sin embargo me parecía el importante gesto, no sólojustificado, sino necesario, porque esta obra se puede considerar como la última palabra sobre los indios selk’nam. En el futuro una monografía parecida ya no será posible, por la sencilla razón de que los pocos sobrevivientes de esta tribu habrán desaparecido dentro de unos años. Cuando empecé mis investigaciones, a principios del año 1919, conté todavía unos doscientos setenta y nueve selk’nam, sintomar en cuenta los mestizos. Desde entonces la mayoría de aquellos con los cuales convivía y a los que debo mucho, la mayor parte de estos amigos sinceros, ha perecido y apenas ochenta y cuatro selk’nam existen hoy, en condiciones lamentables. Desde mi partida de Tierra del Fuego y durante mi trabajo en esta obra, la idea de que estos hombres vitales y alegres estaban condenados a un ocasoinevitable y a corto plazo no me abandonaba, y me entristeció muchas veces. Mi compasión por su destino ha influido, como es natural, en la redacción de muchos capítulos. Como hombre me aproximé a estos indios de Tierra del Fuego, no apreciados debidamente, y como llegué a conocer y estimarlos como hombres auténticos tuve que
8 Martín Gusinde describirlos como tales. Admito de buen grado que habría...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.