Los Servicios De Revisión

cuad. contab. / bogotá, colombia, 12 (30): 327-352 / enero-junio 2011 /

Los servicios de revisión:
una alternativa para
el aseguramiento de
información financiera

Germán Eduardo Espinosa-Flórez
Contador Público, Universidad Nacional de Colombia. Especialista en control fiscal y en gobierno y políticas públicas, estudiante de la Maestría de Educación de la Pontificia
UniversidadJaveriana. Profesor del Departamento de Ciencias Contables, Pontificia Universidad Javeriana. Correo
electrónico: german.espinosa@javeriana.edu.co

327

328 / vol. 12 / No. 30 / enero-junio 2011
“Si queremos dudar de todo porque no podemos conocer todo con certeza, procedemos de un modo más
o menos inteligente que aquel que, como no tenía alas para volar, no quiso usar sus piernas, sino que sesentó y murió inmóvil”.
John Locke (1690).
Ensayo sobre el entendimiento humano, Libro I, Introducción
Resumen Colombia decidió converger hacia estándares

the regulations on accountancy, financial information and

internacionales de información financiera y de asegura-

information assurance. Up to this day, there is no public

miento de información. Este proceso inicia con la expe-document produced with this goal. This article gathers a

dición de la Ley 1314 de 2009, la cual ordena al Consejo

number of approaches developed by international regula-

Técnico de la Contaduría Pública, CTCP, organismo de nor-

tion organisms around a particular assurance service: the

malización técnica, realizar una revisión de las normas de

review of historical financialinformation. With this, the

contabilidad, de información financiera y de aseguramiento

author tries to contribute to the study of assurance regula-

de información. A la fecha no se conoce documento alguno

tions orders by the law of convergence.

elaborado con este objetivo.
El presente artículo tiene como propósito recoger algunos

Key words author Convergence; Assurance; Auditory;planteamientos realizados por entes de regulación inter-

Reviewing services; International standards.

nacional en torno a un servicio de aseguramiento en particular: la revisión de información financiera histórica. Con

Key words plus Public accounting, financial accoun-

esto se pretende aportar al proceso de estudio de las nor-

ting, accounting standards, financial information,informa-

mas de aseguramiento ordenado por la ley de convergencia.

tion assurance.

Palabras claves autor Convergencia, aseguramiento,

Resumo A Colômbia decidiu convergir para padrões in-

auditoría, servicios de revisión, estándares internacionales.

ternacionais de informação financeira e de seguracão da
informação, processo que inicia com a emissão da lei 1314

Palabras clavesdescriptor Contabilidad pública,

de 2009 ao instruir o Conselho Técnico de Contabilidade

contabilidad financiera, normas de contabilidad, informa-

Pública, organismo de normalização técnica, para conduzir

ción financiera, aseguramiento de la información.

uma revisão das normas contabilisticas, de informação financeira e de seguracão da informação. Até à data ainda

Clasificación JEL:M 42

não é conhecido documento nenhum elaborado com este
objetivo. Este artigo tem como fim recolher algumas abor-

Abstract Colombia has decided to move towards interna-

dagens feitas por parte de autoridades de regulação interna-

tional standards of financial information and information

cional em torno a um serviço de seguracão em particular:

assurance. This process begins withthe issuing of law 1314

a revisão de informação financeira histórica. Com isto se

of 2009, which orders that the Consejo Técnico de Con-

pretende aportar ao processo de estudo das normas de se-

taduría Pública (Technical Council for Public Accountan-

gurança ordenado pela lei de convergência.

cy) –an organism for technical regulations– should review

Los servicios de...