Los sufijos aumentativos
































Índice

Índice 2
1. Prefacio 3
2. Derivación 4
2. La Sufijación 5
3. Aumentativos 8
3.1. En general 8
3.2. La formación 9
3.3. Sufijos aumentativos con bases deverbales 10
3.4. La diferencia entre el español y el alemán 11
3.5. Los sufijos aumentativos 12
3.5.1. El sufijo aumentativo “-ón” 12
3.5.2. El sufijo aumentativo “-ot” 14
3.5.3. El sufijo aumentativo “-azo”15
3.5.3.1. La matiz semántica de “-azo” 16
4. Uso regional de aumentativos 19
5. Conclusión 21
6. Bibliografía 22









1. Prefacio

En este trabajo vamos a enfocarnos en los sufijos aumentativos del español. De antemano queremos anticipar que en español los sufijos aumentativos se forman a través de una sufijación que forma parte de la derivación. Crear aumentativos mediante una sufijaciónes lo que distingue el alemán del español, porque el primero forma aumentativos mediante una prefijación que también es parte de la derivación. Para garantizar una comprensión global de la formación de aumentativos también dedicaremos un capítulo a la explicación de la derivación para que nuestros lectores puedan darse cuenta de las diferencias entre el alemán y el español porque nos parece serimprescindible para poder comprender la derivación en sí. Como la derivación forma parte de nuestro título tiene mucha importancia tratar este fenómeno para no exigir demasiado de nuestro/a/s lectores que todavía no tienen conocimientos profundos sobre esta temática. Después de una parte teórica en la que el enfoque estará en la explicación y la declaración de la sufijación y los métodos dederivación vamos a dedicarnos más profundamente a los sufijos aumentativos. Primero, vamos a tratar la formación y vamos a dar informaciones generales para que nuestro/a/s lectores reciban una introducción general en la temática. Después nos permitimos seguir con una selección de las tres sufijos aumentativos más frecuentes y productivos que según nuestra opinión son “-azo”, “-ote” y “-on”. Las razones pornuestra selección las declaramos en un capítulo posterior. Tanto la formación y el origen de los sufijos aumentativos como los matices semánticos que los acompañan serán parte de nuestra elaboración para dar una vista global a nuestro/a/s lectores y para concienciarles de su uso, porque la mayoría de los sufijos aumentativos también tienen una noción peyorativa.
Para completar nuestro trabajosobre la derivación apreciativa vamos a terminar con el tratamiento del uso general de los sufijos aumentativos. En este momento no queremos anticipar demasiado pero para despertar el interés ya podemos revelar que no todos los hablantes españoles tienden a utilizar el mismo sufijo aumentativo en el mismo contexto o en la misma situación.
En este sentido, queremos concluir el prefacio y esperamos quelean nuestro trabajo con interés.

2. Derivación

La derivación mediante la que se forman los sufijos aumentativos forma parte de una categoría morfológica con mucha importancia en vista a la formación de palabras españolas. Por eso, hemos elegido integrar también la explicación de este término para dar una vista general sobre los procesos complejos que están al fondo de la formación de palabrasaumentativas así que se puede seguir nuestras explicaciones y también nuestros ejemplos.
Antes de empezar con los aspectos concretos de la derivación, tenemos que prestar atención a las definiciones dadas en varios libros. Teniendo en cuenta las gramáticas nuevas de la lengua española y también de otras lenguas, se puede notar que las definiciones del término derivación son bastante similares.Según la Real Academia Española, la derivación apreciativa es el “procedimiento por el cual se forman vocablos alterando la estructura de otros mediante formantes no flexivos como los sufijos [RAE 2015:s.p.]”. Esta primera definición está subrayada y concretizada de una definición francesa que explica que
“la dérivation [...] est un processus de formation des mots largement répandu dans les...