Los Valores

UNA SIRENA
Leyenda de Salinillas, municipio de Anáhuac, N.L.

No, mire, que yo sepa no cuentan historias así acá en Anáhuac. Es que usted sabe que este pueblo es muy nuevo y munchos [sic] de losque vivimos aquí llegamos de otra parte; al menos los más grandes, porque los chamacos ya nacieron aquí –manifiesta la Sra. Lupita Briones. Lo que yo sí sé es de una plática –una leyenda, ¿verdad?– quetodavía platican desde que una sirena, pero eso es allá en [la laguna de] Salinillas. ¿No conoce para allá? Ah, entonces hora que vaya para allá pregunte para que se desengañe.
Mire, esa leyenda esde que en la laguna vive una sirena, o sea una chamaca jovencita de a tiro, pero con el cuerpo de pez de la cintura para abajo y cuerpo de chamaca de la cintura para arriba. Dicen que era una chamacaasí normal pero que se volvió sirena porque se metió a bañarse en mero Jueves Santo y es que, según eso, bañarse ahí en Jueves Santo no es bueno. Yo la meritita verdad no creo que haiga sido ciertoporque nosotros hemos ido en Semana Santa y las sobrinitas mías se meten a bañarse y no les pasa nada, ¿eh? Pero lo que yo sí creo es que a lo mejor esa chamaca traía algún pecado y Dios Nuestro Señorla castigó. Entonces por eso ya está así como sirena, ¿verdad? Una vez que vinieron unos familiares de Monterrey, todos los muchachos se fueron a Salinillas a pescar –fue hace como tres años en meraSemana Santa. Cuando volvieron el sábado –traían harto pescado– dijeron que habían oído [sic] que ya pardeando oyeron a una chamaca gustaba cantando y tocando una guitarra, pero que nadie la pudo verporque parece que estaba allá como en un cacho de tierra (isla) en medio de la laguna. Luego los muchachos de aquí ya les platicaron a los familiares de esta historia de la sirena porque, ha de saberusted, dicen que una vez, hace munchos años, fueron unas gentes en Semana Santa también y andaban pescando en lancha y parece que se bajaron a ese cacho de tierra que le digo para descansar. Allí...