Los Vecinos Del Irlandés

LOS VECINOS DEL IRLANDÉS
(Basado en la obra “Riñón de cerdo para el desconsuelo” de Alejandro Ricaño)

FADE IN

1. OP. ENTRA TEMA MUSICAL (INSTRUMENTAL CON ACORDEÓN) SE MANTIENE DURANTE VEINTIDÓS SEGUNDOS, BAJA Y FONDEA.
2. NARRADOR: Es el año de 1939. nos encontramos en parís. Gustave y Marie están en el tercer piso de un viejo edificio situado muy cerca del río Sena. suapartamento es de aproximadamente cincuenta metros cuadrados, con poca iluminación y poca ventilación. Ahora, ellos se encuentran en medio de la habitación sin nada interesante que hacer.
3. GUSTAVE: No puedo dormir, Marie. Los accesos de tos me lo impiden.
4. MARIE: ¿Te tomaste la codeína?
5. GUSTAVE: Se terminó.
6. MARIE: Voy a conseguir más.
7. GUSTAVE: (Pausa) Es ridículo,Marie. Todo este… asunto. Tú me amas, yo amo a Lucía, Lucía al vulgar irlandés y el vulgar irlandés tiene el corazón seco. (pausa) Quiero que te vayas.
8. MARIE: ¿A dónde?
9. GUSTAVE: ¡Yo que sé!
10. MARIE: Bien. Adiós.
11. OP. EFECTO DE PASOS DE MARIE QUE CAMINA HACIA LA PUERTA.
12. GUSTAVE: ¡Espera!
13. MARIE: ¿Qué?
14. GUSTAVE: ¿No vas a rogarme que te permitaquedarte?
15. MARIE: ¿Quieres que te ruegue?
16. GUSTAVE: ¡No me lo preguntes! Te debe nacer a ti.
17. MARIE: (PAUSA) GUSTAVE, ¿PUEDO QUEDARME?
18. GUSTAVE: NO. LÁRGATE.
19. MARIE: ¡DESALMADO IMBÉCIL!
20. GUSTAVE: ¡ZORRA INGRATA!
21. MARIE: (PAUSA) ME VOY.
22. GUSTAVE: NO.
23. MARIE: ¿QUIERES QUE ME QUEDE?
24. GUSTAVE: ¡POR NINGÚN MOTIVO!
25. MARIE:¿QUIERES QUE ME VAYA?
26. GUSTAVE: ¡NO! ¡SÍ! ¡ME DA IGUAL! MALDITA SEA. (PAUSA. GUSTAVE COMIENZA A LLORAR)
27. MARIE: ¿ESTÁS BIEN?
28. GUSTAVE: ¡NO! NO ESTOY BIEN, CARAJO. (PAUSA) NO GANÉ EL CONCURSO MARIE, NO GANÉ.
29. MARIE: ¿SUPISTE QUIÉN FUE EL GANADOR?
30. GUSTAVE: PIENSA, MARIE. PARA VARIAR…
31. MARIE: ¿EL… IRLANDÉS?
32. OP. SUBE TEMA MUSICAL DURANTE 5SEGUNDOS. BAJA Y FONDEA.
33. NARRADOR: SÍ, EL IRLANDÉS. SU NOMBRE: SAMUEL BECKETT. EDAD: TREINTA Y TRES AÑOS. OCUPACIÓN: ESCRITOR. EL POBRE GUSTAVE, POR SU PARTE, VIVÍA ACOMPLEJADO POR NO PODER GANAR NI SIQUIERA UN PEQUEÑO CONCURSO DE POEMAS. SALE TEMA MUSICAL.
34. GUSTAVE: ¿CREES QUE EL IRLANDÉS ESCRIBA TEATRO?
35. MARIE: PROBABLEMENTE.
36. GUSTAVE: ¡NO! ¡NO SERÍA CAPAZ DEESCRIBIR UNA ESCENA!
37. MARIE: TIENES RAZÓN, NO LO HACE. NO TE FASTIDIARÁ EN ESE TERRENO.
38. GUSTAVE: BIEN. MI OBRA SERÁ UN ÉXITO.
39. MARIE: SÓLO FALTA VER QUIEN ACTUARÁ EN ELLA. Y TAMBIÉN VAS A NECESITAR UN DIRECTOR.
40. GUSTAVE: ¡POR NINGÚN MOTIVO! LOS FRANCESES ESCRIBIMOS, DIRIGIMOS Y NOS INTERPRETAMOS A NOSOTROS MISMOS. TOMA EL LIBRETO. TÚ INTERPRETARÁS A FELICIA...41. OP. ENTRA TEMA MUSICAL QUE INDICA CAMBIO DE ESCENA. BAJA Y SALE. (12 SEGS)
42. GUSTAVE: ¡MALDITA SEA, MARIE! RECHAZARON MI OBRA. TODO ES CULPA DE SAMUEL.
43. MARIE: ¿SAMUEL?
44. GUSTAVE: EL MALDITO IRLANDÉS Y SUS ESTÚPIDOS ESCRITOS. (PAUSA) LE ROBÉ UNA COPIA.
45. MARIE: ¿HURTASTE SU CASA?
46. GUSTAVE: DEBÍ HABER ESPERADO A QUE VOLVIERA PARA MATARLO.
47. MARIE:¿MATARLO?
48. GUSTAVE: IDEÉ UN PLAN, MARIE. TÚ DESLIZARÁS POR EL QUICIO DE SU PUERTA UN TELEGRAMA QUE ANUNCIE QUE SU PADRE MURIÓ.
49. MARIE: ¿MURIÓ SU PADRE?
50. GUSTAVE: ES UN TELEGRAMA FALSO, POR SUPUESTO.
51. MARIE: NO HAY QUE JUGAR CON ESAS COSAS. ES DE MALA SUERTE.
52. GUSTAVE: NO SEAS SUPERSTICIOSA.
53. MARIE: ¿NO PUEDES PENSAR EN OTRA COSA?
54. GUSTAVE: ES EL ÚNICOMOTIVO QUE LE HARÁ ABANDONAR SU CASA.
55. MARIE: ¿CÓMO PIENSAS ENTRAR?
56. GUSTAVE: FORZARÉ LA PUERTA.
57. MARIE: ¿Y CUÁNDO SEPA QUE LA NOTICIA ES FALSA?
58. GUSTAVE: REGRESARÁ A SU CASA. Y AHÍ ESTARÉ YO, ESPERANDO DETRÁS DE SU PUERTA, Y CUANDO ENTRE….
59. NARRADOR: LE APUÑALARÍA LA ESPALDA. PERO CASUALMENTE EL PADRE DE SAMUEL SÍ HABÍA MUERTO ESA MAÑANA, ASÍ ES QUE NUNCA...