Los verbos modales

Los verbos modales (también conocidos como verbos anómalos o verbos auxiliares modales) son aquellos que acompañan a otros verbos (actúan como los auxiliares) a la vez que modifican el sentido deéstos expresando habilidad, posibilidad, necesidad, permiso u otra condición.
“Can” indica habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como “poder” en español.
Ejemplos: (Podemos trabajarhasta tarde esta noche si nos necesitas.) (Bill y Tom no pueden ayudarte.) (Puedo hablar cinco idiomas.)
En frases interrogativas, el uso de “can” puede solicitar permiso o preguntar sobreposibilidades. (¿Puedo tomar un vaso de agua?) (¿Puedes ayudarme?) (¿Pueden trabajar hasta tarde esta noche?)
“Could” indica posibilidad o habilidad en el pasado.
Ejemplos: (Joe podía hablar español cuando erajoven.) (No pude dormir anoche.) (Podría haber sido peor.)
Como “can”, en frases interrogativas “could” puede solicitar permiso o preguntar sobre las posibilidades, pero es más formal. (¿Podríapasarme la sal por favor?) (¿Podrías ayudarme?) (¿Podría estar equivocado?)
Se usa “May” para indicar posibilidades en el futuro.
Ejemplos: (Llevaría un paraguas, puede llover más tarde.) (Tal vez sea mejorterminar esto ahora, en lugar de esperar hasta mañana.)
También se puede utilizar para dar permisos o instrucciones. (Puede salir si quiere.) (Podéis usar sus teléfonos ahora.)
Se usa “might” paraindicar posibilidades en el presente o el futuro.
Ejemplos: (Yo llevaría un paraguas, puede llover más tarde.) (Tal vez sea mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta mañana.)
Se utiliza“will” para formar el tiempo futuro. También el uso de “will” significa voluntad o determinación.
Ejemplos: (Te ayudaré.) (Aprenderemos inglés.)
Se utiliza “will” en frases interrogativas para pedirinformación, un favor o sobre opciones. (¿Encontrarán una cura para el cáncer?) (¿Me ayudas a mudarme?)
Se usa “shall” como “will” para formar el tiempo futuro.
Ejemplos: (Chris estará feliz de verte.)...