LOS VICIOS DE DICCI N 1 Copia

LOS VICIOS DE
DICCIÓN 1

LOS VICIOS DE DICCIÓN O
VICIOS DEL LENGUAJE
Se conocen como vicios de dicción a aquellas expresiones orales
escritas que no se ajustan a las normas establecidas por la
academia de la lengua de cada país.
Aunque es el uso el que produce poco a poco los cambios
lingüísticos que generan luego la norma en una comunidad, es
importante ajustarse a lo establecido.
Los viciosmás frecuentes son, entre otros, la redundancia, la
anfibología o ambigüedad, los barbarismos, los vulgarismos, los
solecismos o anacolutos, los hipercultismos, los coloquialismos,
el dequeísmo, la monotonía o repetición, etc.

1. LA REDUNDANCIA
Se trata de una figura retórica viciosa, que consiste en emplear más términos
de los necesarios para dar un sentido cabal y recto a la frase. Este mal usodel
lenguaje no sólo se observa en el denominado lenguaje coloquial, sino que
aparece con frecuencia en la literatura, el periodismo o la publicidad. Es cierto
que esta reiteración de palabras es usada a veces por los escritores para dar
mayor gracia o vigor a una expresión. Pero en la vida cotidiana debemos
evitar la redundancia, pues afea nuestra habla y denota ignorancia.
Sinónimos deredundancia son: datismo (del griego Datis, personaje de
Aristófanes), pleonasmo (del griego pleonasmo: sobreabundancia), batología
(del griego batos: tartamudo) y tautología (del griego tauto: el mismo y
logos: discurso).

EJEMPLOS DE REDUNDANCIAS
Se descubrió en el almacén un gran arsenal de armas.
Su familiar sufre de una fuerte cirrosis hepática.
Juan hizo sus primeros pininos como cantante.
Ese riotiene un gran caudal de agua.
Tráeme la cajita chiquita!
Volvió a retroceder ante el peligro.
Colmó de alabanzas mil.
Los candidatos están en proselitismo político.
La secretaria tiene que reorganizar otra vez los archivos.
Se recomienda a los conductores no excedan el exceso de velocidad.
Siempre y eternamente te recordaré.
Usted es la madre más maternal que he conocido.
Varios esquiadores fueronsepultados por una avalancha de nieve.
Los jeans a la cintura es lo último que está a la moda.

2. LA AMBIGÜEDAD O ANFIBOLOGÍA
Término derivado del vocablo griego amphibolia, que significa equívoco,
ambigüedad. Se aplica a toda palabra, expresión o modo de hablar que puede
conducir a más de una interpretación. Por extensión comprende toda expresión
oral o escrita que implica imprecisión oconfusión.
Al redactar un texto, es necesario tener presente este error tan frecuente que
lleva a vicios anfibológicos de diversas clases, como los siguientes:
1. EN EL EMPLEO DEL PRONOMBRE RELATIVO
•. Este es el mercado de la ciudad, cuya fundación data del siglo XV.
¿Qué se fundó en el siglo XV: el mercado o la ciudad?
Este es el mercado de la ciudad, fundado en el siglo XV

2. EN EL ORDEN DE LOSCOMPLEMENTOS.
• Pedro recomienda a Juan a Luis
¿A quién recomienda Pedro?
Pedro recomienda Juan a Luis
Pedro recomienda Luis a Juan
3. POR OMISIÓN INCORRECTA DEL SUJETO.
• Ellos trabajaban con sus abuelo, tenían un pequeño taller.
¿Quién tenía un pequeño taller, los abuelos o ellos?
Ellos trabajaban con sus abuelos; éstos tenían un pequeño taller.
Ellos trabajaban con sus abuelos; aquéllos tenían unpequeño taller.
4. AMBIGUEDADA EN EL EMPLEO DE PRONOMBRES POSESIVOS.
Antonio se dirigió a casa de José en su automóvil.
¿A quién pertenecía el automóvil?
Antonio se dirigió en su automóvil a casa de José.

5. AMBIGÜEDAD EN EL EMPLEO DE PRONOMBRES PERSONALES
DE LA TERCERA PERSONA.
• La chica despidió, por orden de su madre, al novio que la había ofendido.
¿A quién ofendió el novio?
Por orden de sumadre, la chica despidió al novio que la había ofendido
6. USO INOPORTUNO DEL GERUNDIO.
• Antonio observó a su hermano llorando.
¿Quién lloraba?
Llorando, Antonio observó a su hermano.
Antonio observó que su hermano lloraba.
7. MAL USO DE LA PREPOSICIÓN CON EL COMPLEMETO.
• Es obligatorio declarar a los visitantes al director.
Es obligatorio declarar los visitantes al director.

NIVELES...