Love is our Mission text Spanish
Páginas: 138 (34263 palabras)
Publicado: 31 de agosto de 2015
EL AMOR ES NUESTRA MISIÓN
La familia plenamente viva
Love is Our Mission_working.indd 1
8/18/14 5:43 PM
Los pasajes de la Sagrada Escritura están tomados de La Biblia Latinoamérica,
Edición Pastoral, Letra Grande, © 1972, 1988, de Bernardo Hurault y la Sociedad
Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN), Madrid, España, y son usados con
el correspondiente permiso del propietario del copyright.Reservados todos los
derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial, ni por ningún método de
La Biblia Latinoamérica sin el expreso consentimiento por escrito del propietario
del copyright.
La traducción al español del Catecismo de la Iglesia Católica: Modificaciones basadas
en la Editio Typica, 2.a edición, © 1997, es publicada para Estados Unidos por la
United States Catholic ConferenceInc. — Libreria Editrice Vaticana.
Los pasajes de la traducción al español del Compendio: Catecismo de la Iglesia
Católica copyright © 2006 Libreria Editrice Vaticana. Reservados todos los
derechos. El titular exclusivo de la licencia en los Estados Unidos es United States
Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C., y todo pedido para el uso de los
derechos del Compendio: Catecismo de laIglesia Católica en los Estados Unidos debe
dirigirse a United States Conference of Catholic Bishops.
Se han realizado todos los esfuerzos razonables para identificar a los propietarios de
los derechos de autor de los fragmentos citados y para obtener permisos según fuere
necesario. Si en esta obra se han usado involuntariamente materiales protegidos con
copyright sin otorgar el debido reconocimiento,por favor sírvase notificar a Our
Sunday Visitor por escrito de modo que las futuras publicaciones de esta obra sean
corregidas como corresponda.
Copyright © 2014 de World Meeting of Families — Filadelfia. Publicado en 2014.
19 18 17 16 15 14
123456789
ISBN: 978-1-61278-856-2 (Inventario N.o T1652)
LCCN: 2014946843
Diseño de la portada: Tyler Ottinger
Arte de la portada: Circle of Love (Círculode amor) / © 2014 Michael Escoffery /
Artists Rights Society (ARS), Nueva York. Foto: Michael Escoffery / Art Resource,
NY; San Joaquín y Santa Ana, mosaico del Padre Marko Rupnik, 2008 / Capilla del
Espíritu Santo en Sacred Heart University, Fairfield, Connecticut; Cristo en casa de
sus padres, John Everett Millais, 1863 / Colección privada / Bridgeman Images; La
Sagrada Familia, Giorgione, c.1500 / Galería Nacional de Arte, Washington, D.C.
Diseño interior: Sherri L. Hoffman
Traducción y composición gráfica en español de Victory Productions, Inc.
www.victoryprd.com
Impreso en los Estados Unidos de América
Love is Our Mission_working.indd 2
8/18/14 5:43 PM
Love is Our Mission_working.indd 3
8/18/14 5:43 PM
Catequesis preparatoria para el
Encuentro Mundial de las FamiliasFiladelfia, 2015
EL AMOR ES NUESTRA MISIÓN
La familia plenamente viva
Love is Our Mission_working.indd 4
8/18/14 5:43 PM
PR E SEN TACI Ó N
Nos complace presentar esta catequesis sobre la vida familiar, que ha
preparado la Arquidiócesis de Filadelfia y el Consejo Pontificio para la
Familia en vista del Octavo Encuentro Mundial de las Familias, que
tendrá lugar en Filadelfia del 22 al 27 de septiembrede 2015.
Esta catequesis explica cómo toda la enseñanza católica acerca del
sexo, el matrimonio y la familia se deriva de nuestras creencias básicas
sobre Jesús. Esta catequesis ofrece un relato que comienza con nuestra
creación, que observa con sobriedad nuestra caída y los desafíos que
enfrentamos, pero que enfatiza el plan de Dios para nuestra salvación.
El amor es nuestra misión, y es amando aDios y los unos a los otros
que estaremos plenamente vivos.
El Concilio Vaticano II dijo que cada familia es una “Iglesia doméstica”, una pequeña célula del total de la Iglesia universal. Esta catequesis analiza lo que esto significa. Animamos a todos a que la estudien
para comentarla con los demás, particularmente en las parroquias, y
que recen para buscar maneras en que la Iglesia pueda...
La familia plenamente viva
Love is Our Mission_working.indd 1
8/18/14 5:43 PM
Los pasajes de la Sagrada Escritura están tomados de La Biblia Latinoamérica,
Edición Pastoral, Letra Grande, © 1972, 1988, de Bernardo Hurault y la Sociedad
Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN), Madrid, España, y son usados con
el correspondiente permiso del propietario del copyright.Reservados todos los
derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial, ni por ningún método de
La Biblia Latinoamérica sin el expreso consentimiento por escrito del propietario
del copyright.
La traducción al español del Catecismo de la Iglesia Católica: Modificaciones basadas
en la Editio Typica, 2.a edición, © 1997, es publicada para Estados Unidos por la
United States Catholic ConferenceInc. — Libreria Editrice Vaticana.
Los pasajes de la traducción al español del Compendio: Catecismo de la Iglesia
Católica copyright © 2006 Libreria Editrice Vaticana. Reservados todos los
derechos. El titular exclusivo de la licencia en los Estados Unidos es United States
Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C., y todo pedido para el uso de los
derechos del Compendio: Catecismo de laIglesia Católica en los Estados Unidos debe
dirigirse a United States Conference of Catholic Bishops.
Se han realizado todos los esfuerzos razonables para identificar a los propietarios de
los derechos de autor de los fragmentos citados y para obtener permisos según fuere
necesario. Si en esta obra se han usado involuntariamente materiales protegidos con
copyright sin otorgar el debido reconocimiento,por favor sírvase notificar a Our
Sunday Visitor por escrito de modo que las futuras publicaciones de esta obra sean
corregidas como corresponda.
Copyright © 2014 de World Meeting of Families — Filadelfia. Publicado en 2014.
19 18 17 16 15 14
123456789
ISBN: 978-1-61278-856-2 (Inventario N.o T1652)
LCCN: 2014946843
Diseño de la portada: Tyler Ottinger
Arte de la portada: Circle of Love (Círculode amor) / © 2014 Michael Escoffery /
Artists Rights Society (ARS), Nueva York. Foto: Michael Escoffery / Art Resource,
NY; San Joaquín y Santa Ana, mosaico del Padre Marko Rupnik, 2008 / Capilla del
Espíritu Santo en Sacred Heart University, Fairfield, Connecticut; Cristo en casa de
sus padres, John Everett Millais, 1863 / Colección privada / Bridgeman Images; La
Sagrada Familia, Giorgione, c.1500 / Galería Nacional de Arte, Washington, D.C.
Diseño interior: Sherri L. Hoffman
Traducción y composición gráfica en español de Victory Productions, Inc.
www.victoryprd.com
Impreso en los Estados Unidos de América
Love is Our Mission_working.indd 2
8/18/14 5:43 PM
Love is Our Mission_working.indd 3
8/18/14 5:43 PM
Catequesis preparatoria para el
Encuentro Mundial de las FamiliasFiladelfia, 2015
EL AMOR ES NUESTRA MISIÓN
La familia plenamente viva
Love is Our Mission_working.indd 4
8/18/14 5:43 PM
PR E SEN TACI Ó N
Nos complace presentar esta catequesis sobre la vida familiar, que ha
preparado la Arquidiócesis de Filadelfia y el Consejo Pontificio para la
Familia en vista del Octavo Encuentro Mundial de las Familias, que
tendrá lugar en Filadelfia del 22 al 27 de septiembrede 2015.
Esta catequesis explica cómo toda la enseñanza católica acerca del
sexo, el matrimonio y la familia se deriva de nuestras creencias básicas
sobre Jesús. Esta catequesis ofrece un relato que comienza con nuestra
creación, que observa con sobriedad nuestra caída y los desafíos que
enfrentamos, pero que enfatiza el plan de Dios para nuestra salvación.
El amor es nuestra misión, y es amando aDios y los unos a los otros
que estaremos plenamente vivos.
El Concilio Vaticano II dijo que cada familia es una “Iglesia doméstica”, una pequeña célula del total de la Iglesia universal. Esta catequesis analiza lo que esto significa. Animamos a todos a que la estudien
para comentarla con los demás, particularmente en las parroquias, y
que recen para buscar maneras en que la Iglesia pueda...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.