Love me tender

ÁMAME TIERNAMENTE
Love me tender – elvis presley
 
“Llueve. Por supuesto. ¿Por qué tendría que ser de otra manera en el peor día de mi vida?”.
Libby Dalton, una chica de dieciocho años, estaba mirando hacia fuera con los codos apoyados sobre la mesa, la barbilla hundida en los puños. Las cajas alineadas arrojaban esporádicos dibujos fantasmales sobre la pared, mientras los relámpagoscentelleaban a través de la lluvia que no dejaba de golpear contra los vidrios de la ventana.
En una hora más, dejarían hogar y familia para ir a vivir a ese remoto lugar llamado Levittown, Nueva York.
¿Había pasado sólo un mes desde que Johnny entró como una tromba en el departamento con sus grandes noticias? ¿El ofrecimiento del empleo, la oportunidad de salir de Milford para ubicarse en algo querealmente le gustaba? ¿Cómo iba a decirle que ella no podía dejar a su familia, su casa, su vida?
Elizabeth Jane Berens y John Dalton (h), la rubia alentadora del equipo, de ojos celestes, y el apuesto jugador de fútbol, habían sido novios durante toda la escuela secundaria: Los habían elegido rey y reina del baile de graduados. En el álbum anual figuraban como La pareja mas atractiva del ColegioSecundario Milford.  Corría la década del cincuenta, y la vida era agradable en los pueblos pequeños de Estados Unidos. Elvis Presley era el rey, y su último éxito, Ámame tiernamente, acababa de salir por radio. Durante el baile de graduación, la pareja mas atractiva de Milford bailó lentamente, perdidos uno en brazos del otro, mientras la orquesta tocaba “su canción”. Con voz suave, Johnny tarareóla letra en el oído de ella, y el corazón de Libby se derritió.
- Ten cuidado – le había advertido su madre -
Ya sabes lo que les pasa a las chicas que no se portan como se debe.
Libby no tenía ninguna intención de ser una de esas chicas de las que se hablaba en los vestuarios. Ellos iban a esperar.
Pero en la noche de la graduación, sin decir una palabra a nadie, cruzaron la frontera estatal yfueron a un juzgado de paz. Ya no podían esperar mas.
Del brazo de su flamante esposo, Libby exhibió con orgullo su anillo de bodas frente a sus consternados padres, quienes vieron que sus sueños se desvanecían como burbujas en el aire: la beca de fútbol, el diploma universitario, el blanco vestido blanco con su velo.
- ¿Estás embarazada? – le preguntó su madre cuando pudo llevarla aparte.
-No – le aseguró Libby ofendida ante la sugerencia.
Al principio fue divertido jugar a las muñecas en el pequeño departamento donde nunca se saciaban el uno del otro. Johnny trabajaba con horario completo como mecánico en el garaje de Buckner, y asistía a una escuela técnica por la noche, entrenándose para ser electricista. Libby atendía las mesas en el restaurante barato del lugar. La novedad seterminó pronto, y mientras tropezaban entre sí, entre los estrechos límites de dos habitaciones, ahorraban para tener la casa propia con que soñaban.
Ahora, un año después, Libby estaba embarazada de cinco meses. Se sentía mal todos los días, y había tenido que renunciar a su empleo. Los amigos del colegio secundario dejaron de llamar a la pareja, que ya no tenía dinero para gastar en bailes ycines.
Discusiones frecuentes reemplazaron a las palabras de amor, mientras las esperanzas y los planes para el futuro desaparecían en medio de la vacía frustración de limitarse a tratar de llevarse bien.
Libby pasaba los días y últimamente las noches, sola en el pequeño departamento, sin dejar de sospechar que Johnny andaba “tonteando por ahí”. Nadie trabaja “todas” las noches.
Al término de otrode sus ataques de náuseas matutinas, Libby contempló en el espejo, el cuerpo hinchado y el pelo desprolijo. “¿Quién podría culpar a Johnny por buscar a otra? ¿Qué hay aquí para él? Un bebé en camino, una esposa fea, gorda y nada de dinero.”
Su madre hacía alharacas acerca de la cara pálida y las ojeras que tenía.
- Debes cuidarte, Libby – le decía -. Piensa en tu esposo, piensa en el bebé....