LOVE STORY EN CASTELLANO

1

Estúpido y rico, inteligente y pobres
¿Qué puede decir acerca de una chica de veinticinco años de edad que murió ?
Se puede decir que ella era hermosa e inteligente. Le encantaba Mozart y Bach y los Beatles . Y TNE . Una vez , cuando me dijo eso, yo le pregunté que era lo primero. Ella contestó , sonriendo , '' Al igual que en el ABC . Yo sonreí también. Pero ahora mepregunto . ¿Estaba hablando de mi nombre de pila ? Si estaba , llegué pasado, behaid Mozart. ¿O quiso decir mi apellido ? ff lo hacía, me encontré entre Bach y los Beatles . Pero todavía no he venido primero . Eso me preocupa terriblemente ahora . Ya ves , yo siempre tenía que ser el número uno . El orgullo de la familia , ya ves.
En el otoño de mi último año en la universidad de Harvard ,estudié mucho en la biblioteca de Radcliffe.
La biblioteca estaba tranquilo , nadie me conocía allí, y tenían los libros que necesitaba para mis estudios . El día antes de un examen me acerqué al mostrador de la biblioteca para pedir un libro. Dos chicas estaban trabajando allí. Uno era alto y deportivo. El otro era tranquilo y llevaba gafas . Elegí a ella , y le pedí a mi libro.Ella me dio una mirada poco amistosa . ' ¿No tienes una biblioteca de la Universidad de Harvard ? -preguntó ella .
' Radcliffe nos dejó utilizar su biblioteca -respondí .
-Sí, Preppie , lo hacen - pero ¿es justo? Harvard tiene cinco millones de libros. Tenemos unos pocos miles "
1..........................................................................................................................................
¡Dios mío, pensé. Una chica Radcliffe inteligente. Por lo general puede hacer que las chicas como ella se siente muy pequeño. Pero yo necesitaba ese maldito libro, así que tenía que ser cortés.
-Escucha, necesito ese maldito libro. '
'No hables así a una dama, Preppie.'
'¿Por qué estás tan seguro de que me fui a la escuela de preparación?Se quitó las gafas. -Pareces tonto y rico-dijo-.
"Te equivocas-le dije. "En realidad soy inteligente y pobre. '
'Oh no, Preppie-dijo ella-. "Estoy listo y pobres."
Ella estaba mirando directamente hacia mí. Muy bien, ella tenía bonitos ojos marrones; y OK, tal vez miré rico. Pero yo no dejo que nadie me llame estúpido.
¿Qué te hace tan inteligente? Le pregunté.
"Yo no voy a ira tomar un café con usted-dijo-.
'Oye - No voy a preguntar!
'Eso', dijo, 'es lo que te hace estúpido.
Voy a explicar por qué me la llevé a tomar un café. Tengo el libro que yo quería, ¿no? Y ella no podía salir de la biblioteca hasta la hora de cierre. Así que tuve la oportunidad de estudiar el libro por un largo tiempo. Tengo una A en mi examen al día siguiente.
Le di laspiernas de la chica un A también, cuando ella salió de detrás del mostrador de la biblioteca. Fuimos a una tienda de café y pedí café para los dos.
'Soy Jennifer Cavilleri-dijo ella-. 'Yo soy americano, pero mi familia venía de Italia. Estoy estudiando música '' Mi nombre es Oliver-le dije-.
¿Eso es su primera o su apellido? "-preguntó ella.
2..........................................................................................................................................
'Primero. Mi otro nombre es Barrett.
-Oh-dijo ella-. "Al igual que Elizabeth Barrett el escritor?
-Sí-le dije-. "No hay relación. '
Me gustó que no había dicho, 'Barrett, como Barrett Hall?' Eso Barrett es un pariente mío. Barrett Hall es un edificio grande, desagradable en laUniversidad de Harvard. Mi bisabuelo se lo dio a Harvard hace mucho tiempo, y estoy profundamente avergonzado de ello.
Ella se quedó en silencio. Se quedó allí sentada, medio-sonriéndome. Miré sus cuadernos.
'La música del siglo XVI? , Le dije. -Eso suena difícil. '"Es demasiado difícil para ti, Preppie-dijo con frialdad-.
¿Por qué iba yo a dejar que ella me hable así? No leyó
3...