LRCI


UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE SINALOA
UNIDAD ACADÉMICA DE NEGOCIOS
LICENCIATURA EN RELACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
COMUNICACIÓN INTERCULTURAL
TALLER DE EXPRESIÓN ORAL Y REDACCIÓN DETEXTOS
L.C.C. LUIS FERNANDO LÓPEZ PARRA
KEITH YULIANA CAMACHO URIAS
1-2
Los Mochis, Sin., Noviembre del 2014

INTRODUCCIÓN
La comunicación intercultural es la comunicaciónentre aquellas personas que poseen unos referentes culturales tan distintos que se autoperciben como pertenecientes a culturas diferentes. La comunicación intercultural sirve para superar los malentendidos.1 La cultura es el estilo de vida en un grupo, los patrones de conducta, valores,
significados, creencias, artes, leyes, moral y costumbres. Tales estilos de vida, practicas y creencias puedenser infinitamente variables entre los seres humanos.2 La interculturalidad es la relación respetuosa entre culturas y describe la relación entre culturas, hablar de relación intercultural es un pleonasmo, quizá necesario, porque la interculturalidad implica, por definición, interacción.3 La pluriculturalidad la usamos para referirnos a un estado de cosas o a una descripción de los fragmentosoriginarios de una cultura. Es decir, la pluriculturalidad es el rasgo característico de las culturas modernas actuales.

4
1Miquel Rodrigo Alsina (1999). "La comunicación intercultural", (en línea). Disponible en: http://books.google.es/books?id=uuMIYZ-ubiEC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
2Alejandro Grimson (2000). "Interculturalidad y comunicación", (en línea). Disponible en:http://books.google.es/books?id=uuMIYZ-ubiEC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
3Miquel Rodrigo Alsina (1999). "La comunicación intercultural", (en línea). Disponible en: http://books.google.es/books?id=uuMIYZ-ubiEC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
4 Miquel Rodrigo Alsina (1999). "La comunicación intercultural", (en línea). Disponible en:http://books.google.es/books?id=uuMIYZ-ubiEC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false



MARCO TEÓRICO
Las teorías de la comunicación intercultural se dividen en teorías basadas en el papel del lenguaje, teorías basadas en la organización cognitiva de los actores, teorías que responden al análisis del proceso comunicativo y teorías que consisten en el desarrollo de relaciones interpersonales. Las teorías basadas en el papel del lenguaje son
la teoría de lagestión coordinada de significados y reglas y la teoría retórica. La teoría de la gestión coordinada de significados y reglas es en la que se asigna toda la importancia a la gestión de significados y coordinación de las normas por lo que en una comunicación intercultural presupone que se debe encontrar la forma de una única interpretación para evitar malentendidos. En la teoría retórica se analizan tantolas diferencias individuales como el contexto por lo que estudia la adaptación del mensaje en función de la situación intercultural existente.

Las teorías basadas en la organización cognitiva de los actores (Percepción y Atribución de Significados) son la teoría psicolingüística que trata los procesos cognitivos que están implicados en la comprensión y la producción de mensajes; propone lacreatividad lingüística para producir y comprender basándose en reglas y normas. La teoría del constructivismo la cual aporta una visión constructivista de los esquemas mentales proponiendo una participación por parte de la cultura a la hora de organizarlos. La construcción e interpretación de los significados y acciones de los demás presupone una gran variabilidad según el contexto cultural. Y lateoría de la categorización y atribución social que intenta explicar la percepción e interpretación del comportamiento de los demás haciendo referencia a la categorización social.

Las teorías que responden al análisis del proceso comunicativo son teoría de la construcción de la tercera cultura que está basada en el Interaccionismo Simbólico, propone que tras la interacción de dos culturas se...